將戰，昶四向拜將士，流涕縱橫，曰：“願同戮力，以雪仇恥！”　　北魏將領薛道標領兵奔赴壽陽，齊高帝讓齊郡太守劉懷慰僞造冠軍將軍薛淵的書信，招撫薛道標。。，。！　　[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。

宣武帝爲趙脩建造宅第，規模與諸王的一樣。。，。爾朱天光這才從雍州至岐州，跟賀拔嶽會合。。，。　　[39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。[19]辛酉（二十九日），北魏大赦天下。。，。帝聞榮來，不覺失色，中書舍人溫子曰：“陛下色變。。，。

況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌都兼中書舍人，得到胡太後的信任，當時的人們講李神軌也和胡太後私通，衆人不能辨明真假。。，。、

　　[23]初，東昏侯遣陳伯之鎮江州，以爲吳子陽等聲援。。，。道根雖未爲社稷之臣，亦有勞王室，臨之，禮也。。，。爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。

攸之以錢溪所送胡軍耳鼻示濃湖，袁駭懼。。，。于是陳伯之就召集府州僚佐，對他們說：“今奉齊建安王的命令，其率領長江之北的十萬義勇，已經到了六合，讓我們見到使者之後崐，動用江州現有力量，速運送糧食東下。。，。高肇知道之後非常憎恨元匡，恰遇元匡與太常劉芳議定度量衡之事，高肇同意劉芳的意見，元匡便同高肇爭執崐吵鬧，把高肇比作是指鹿爲馬的趙高。。，。高敖曹回到家鄉後又幹起了打家劫舍的勾當，被爾朱榮誘捕後，跟薛義一同拘押在晉陽。。，。”每入參議論，好面譏毀群官，又表征南將軍田益宗，言：“華、夷異類，不應在百世衣冠之上。。，。、

太後對榮多所陳說，榮拂衣而起，沈太後及幼主于河。。，。只是怕賊寇們不敢有所舉動罷了。。。等到天亮，薛伯珍請求與他單獨談話，遂砍下袁人頭，前往錢溪，向軍主襄陽人俞湛之投降。。，。

”孝文帝下诏回答說：“太平時代的君主，之所以不親自統率軍隊作戰，有的是因爲天下已經統一，不再存在敵人；有的是因爲懦弱卑怯，苟且偷安。。，。；　　奂子彪，素凶險，奂不能制。。，。榮先遣並州人郭羅刹、西部高車叱列殺鬼侍帝側，詐言防衛，抱帝人賬，余人即殺劭及子正，又遣數十人遷帝于河橋，置之幕下。。，。、拓跋澄回到滑台向孝文帝彙報了這一情況，孝文帝高興地說：“沒有任城王，朕的事就辦不成。。，。　　[10]三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸾爲郢州刺史。。，。

周奉叔大怒，站在人群中揮刀喊叫，表示不滿，蕭鸾反複勸谕告說，他才接受了。。，。”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。晃好武飾，及罷南徐州，私載數百人仗還建康，爲禁司所覺，投之江水。。，。　　[6]魏景明之初，世宗命宦者白整爲高祖及文昭高後鑿二佛龛于龍門山，皆高百尺。。，。

等到宣武帝病故，高肇統兵在外，朝廷內外都很不安。。，。　　[10]甲子（二十三日），梁朝侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿去世。。，。、當今國家的興隆廢替，全在于你我二人。。，。

莊丘黑死後，朝廷诏令都官尚書王珍國爲刺史，沒有到任，夏侯道遷便私下裏與軍主考城人江忱之等人密謀投降北魏。。，。大凡對古代之法有所改變而薄于人情，沒有一個是能夠順利進行的。。，。”　　戊午（二十二日），蕭衍上表南康王蕭寶融，勸他稱帝，但蕭寶融不答應。。，。

建平王等七王從被囚禁的地方號哭著逃了出來。。。　　[10]是歲，魏以桓叔興爲南荊州刺史，治安昌，隸東荊州。。，。外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。蕭道成的親信認爲，朝廷正在誅殺大臣，勸蕭道成拒絕征召。。，。于是，給事中李安世上書說：“每次遇到災荒，老百姓就四處逃散，他們的田地大多都被豪強貴族們所霸占、掠奪。。，。、