梁士彥慷慨從容，對將士們說：“如果今天戰死，我一定先你們而死。。，。六月，戊寅崐（十一日），陳霸先任命開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，率領水師二萬人會師于武昌，對王琳發動進攻。。，。　　于是陳國皆平，得州三十，郡一百，縣四百。。，。郭衍曾經勸炀帝五天上一次朝，說：“不要效仿文帝。。，。侯景黨徒中有人知道侯景的祖父名叫乙羽周，再往上就都由王偉制定他們的名位，追尊侯景父親侯標爲元皇帝。。，。又下令在建康城中修建大皇寺，在寺中建造七層寶塔；還未完工，佛塔就從中起火被焚毀。。，。；

北周國主在河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定各州設置總管府，相、並二州分別設置宮室和六府官。。，。、其後岷州人得病，都爭著要住到辛公義身邊去，他們的親屬都一定要留下並看護他們，于是人們的關系開始變得和睦慈愛，這一壞風俗也被改變了過來。。，。　　[31]段韶自晉陽行，五日濟河，會連日陰霧，壬戌，韶至洛陽，帥帳下三百騎，與諸將登邙坂，觀周軍形勢。。，。勸酬始合，忽探出其首，投于上，支解其屍，弄其髀爲琵琶，一座大驚。。，。

陳霸先命別將徐度引兵助秦郡固守。。。　　[24]自華皎之亂，與周人絕，至是周遣禦正大夫杜杲來聘，請複修舊好。。，。北周末年官府專營酒坊、鹽池、鹽井的禁令，也全部予以廢除。。，。、幾年以後，文宣帝漸漸以爲建立了大功業，就驕傲自滿起來，于是就貪杯縱酒，淫逸無度，濫行狂暴之事。。，。辛酉，诏曰：“三年之喪，達于天子。。，。窦建德攻克聊城，王琮抓獲了鄭善果，斥責他說：“您是名臣之後，隋朝的大臣，怎麽能爲弑君的反賊效命，拼命作戰受傷到這副樣子；”鄭善果羞愧萬分，想自殺，宋正本跑去制止了他；窦建德又對他不尊重，于是鄭善果逃往相州，淮安王李神通送他去長安。。，。；

　　天康元年（丙戌、566）天康元年（丙戌、公元566年）　　[1]春，正月，己卯，日有食之。。，。、有人說自己無罪，燕榮就說：“以後你有罪再免掉你受杖刑。。，。隋主曰：“渾賊風俗，特異人倫，父既不慈，子複不孝。。，。　　[7]齊以斛律光爲司徒，武興王普爲尚書左仆射。。，。　　[26]六月，丁未（十一日），北齊國主高洋回到邺城。。，。

　　丙午（二十九日），貞陽侯蕭淵明退位，搬出官廷回自己的官邸。。，。義師從粱山渡黃河，直指韓城，逼近陽。。，。　　大理掌固來曠上言大理官司太寬，帝以曠爲忠直，遣每旦于五品行中參見。。，。戊申，以揚州刺史始興王叔陵爲王官伯，臨盟百官。。，。”建德曰：“琮，忠臣也，吾方賞之以勸事君，奈何殺之！往在高雞泊爲盜，容可妄殺人；今欲安百姓，定天下，豈得害忠良乎！”乃徇軍中曰：“先與王琮有怨敢妄動者，夷三族！”以琮爲瀛州刺史。。，。；！”乃先射觀者，觀者皆走，轉相騰藉，聲如雷霆。。，。

　　[22]北齊後主到南苑遊玩，對六十個隨從官員賜死。。，。　　[11]壬辰（十五日），北齊派使者來陳朝聘問。。，。泰、範之弟也；先爲中書舍人，傾財以事時要，超授谯州刺史。。，。；、我棄彼取，其償安在！君輔翼幼主，位望隆重，不撫循百姓而極武窮兵，苟貪尋常之地，塗炭疲弊之民，竊爲君不取也！”　　北齊的斛律光果然從晉州一路出兵，在汾水北面修築起華谷、龍門二座城池。。，。！、五月，壬戌（初五），封明帝的兒子宇文賢爲畢公。。，。到了谯州，他到處征發民夫，爲他擡著高到人腰部的轎子，手持障塵蔽日的扇，以及雨傘等器物，不論是土族還是庶族，如果誰恥于做這些事，就會遭到木棍的加重毒打。。，。

太子，國之儲副，豈易發言！事有蹉跌，便至滅族。。，。！周東平公神舉將兵逼馬邑，紹義戰敗，北奔突厥，猶有衆三千人。。，。　　[18]庚戌（十五日），北周任命小宗伯斛斯征爲大宗伯。。，。他部下的官吏臣民受牽連而獲罪，被處死和流放的有二十余萬家。。，。　　後梁國主到邺城朝見北周君主。。。

”孔奂說：“臣的想法，和陛下的旨意一樣。。，。達奚長儒身上五處受傷，其中重傷兩處；部下士卒死傷十分之八九。。，。；世充欲乘其弊擊之，恐人心不壹，乃詐稱左軍衛士張永通三夢周公，令宣意于世充，當勒兵相助擊賊；乃爲周公立廟，每出兵，辄先祈禱。。，。；俄而西北塵起，樂使來告捷，虜魏侍中、開府儀同三司、大都督臨洮王柬、蜀郡王榮宗、江夏王、钜鹿王闡、谯郡王亮、詹事趙善及督將僚佐四十八人。。，。、　　北齊的洛州刺史獨孤永業有三萬名甲士，聽到晉州陷落，請求朝廷允許自己發兵攻擊北周，但奏章被壓下沒有上報；獨孤永業很憤慨。。，。；

　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。　　[11]秋季，七月，庚寅（初一），北周任命楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。　　李世在黎陽，高祖派使節把李密的首級拿給他看，告訴他李密反叛的情況。。，。

高士達自認爲才能謀略不如窦建德，于是就提拔窦建德爲軍司馬，並把兵權交給了他。。，。侯景又向梁武帝奏說：“我與高氏父子之間的嫌隙和仇恨已經很深，我仰仗您的威靈，期待著報仇雪恥。。，。”化及缢殺之，並殺其支黨十余人。。，。”七，“向天子獻書中有錯字，就被治罪，杜絕了獻書之路。。，。皇帝在仁壽宮，太子經常飼養著一千匹馬，說：‘要是直接守住城門，自然就會餓死。。，。

　　[14]丁卯，上閱武于大壯觀。。，。　　[15]五月，壬午，齊遣使來吊。。，。因引護入含仁殿谒太後，且謂之曰：“太後春秋高，頗好飲酒，雖屢谏，未蒙垂納。。，。