[8]秋，八月，乙未，徐州刺史衡陽文王義季卒。。，。瑗卒，朝廷以其子慧度爲交州刺史。。，。秦太尉索棱以隴西降熾磐，熾磐以棱爲太傅。。，。钊聞之，亟還，攻鎮等營，垂命鎮等堅壁勿戰。。，。　　[41]後涼王呂光病勢沈重，立太子呂紹爲天王，自己號稱太上皇帝，並任命太原公呂纂爲太尉，常山公呂弘爲司徒。。，。

”垂曰：“吾今威加四海，豈得以昔日爲比！”儀曰：“燕若不修德禮，欲以兵威自強，此乃將帥之事，非使臣所知也。。，。！　　[2]二月，癸卯（疑誤），北魏國主拓跋焘前去定州，命令解散在京畿外圍修築要塞工事的人。。，。會興以西北多叛亂，欲命重將鎮撫之；隴東太守郭播請使弼出鎮；興不從，以太常索棱爲太尉、領隴西內史，使招撫西秦。。，。；、

同時出動自己統領的六州奴仆及車牛驢馬，百姓歎息怨恨。。，。　　[10]辛卯（疑誤），後燕襄平令段登等人謀反被殺。。，。自聖代龍興，不崇儲貳，是以永興之始，社稷幾危。。，。”封孚說：“我現在已經年過七十，只求死得其所罷了！”竟然不去請罪。。，。！

慕容德來到的時候，封孚出城投降，慕容德非常高興地說：“孤得到青州並不覺得是大喜的事，可喜的是我得到了你。。，。在這之前，王玄谟派遣鍾離太守垣護之率領一百只船作前鋒，據守石濟，距滑台西南一百二十裏處。。，。況義隆今日君臣，非裕時之比；主上英武，士馬精強，彼若果來，譬如以駒犢鬥虎狼也，何懼之有！蠕蠕恃其絕遠，謂國家力不能制，自寬日久；故夏則散衆放畜，秋肥乃聚，背寒向溫，南來寇鈔。。，。；！劉宋青、冀二州刺史蕭斌派遣將軍崔猛攻打樂安，北魏的青州刺史張淮之也棄城逃走。。，。、留下王騰鎮守晉陽，右仆射楊輔戍守壺關，率領四萬兵衆，進軍到平陽駐紮。。，。

樂都太守田瑤、湟河太守張、澆河太守王稚獻出郡城投降。。。、”　　乞伏熾磐聽說禿發檀來到，使派遣使節到郊外迎接，用對待上賓的禮節對待他。。，。至，則謂道人罕程道養曰：“汝但自言是飛龍，則坐享富貴；不則斷頭！”道養惶怖許諾。。，。；！

及建元之末，秦國大亂，陽劫鄯善之相欲求東歸，鄯善王殺之。。，。　　[3]最初，劉義隆的皇後袁氏，生下皇子劉劭以後，端詳嬰兒良久，派人飛快報告劉義隆，說：“此兒相貌異常，將來一定會弄得國破家亡，不能養他！”就要動手把嬰兒弄死。。，。！東陽又在何無忌的管轄之內，殷仲文答應他得便順路去拜訪，何無忌非常高興，謹慎恭敬地對待這件事。。，。