齊主遊三台，戲以槊刺都督尉子輝，應手而斃。。，。魚俱羅因此獲罪被殺，炀帝征召吐萬緒到他的行在來，吐萬緒憂懼郁憤，在路上就去世了。。，。攝圖最後至，謂國人曰：“若立庵邏者，我當帥兄弟事之。。，。

　　[7]齊以斛律光爲司徒，武興王普爲尚書左仆射。。，。然能移主上意者，唯楊素耳，素所與謀者唯其弟約。。，。　　[25]冬，十月，甲申，帝享太廟。。，。　　[4]豐州刺史章大寶，昭達之子也，在州貪縱，朝廷以太仆卿李暈代之。。，。

　　隋文帝即位後，對突厥的禮遇冷淡，突厥非常怨恨。。，。晡後，德戡盜禦廄馬，潛厲兵刃。。，。　　[29]杜龛恃王僧辯之勢，素不禮于陳霸先，在吳興，每以法繩其宗族，霸先深怨之。。，。西甯州的蠻夷酋長都以金子多的人爲豪強，他們互相攻擊掠奪，簡直沒有甯靜的年月。。，。

唯齊郡丞鄉張須陀得士衆心，勇決善戰。。，。叔陵諸子並賜死，伯固諸子宥爲庶人。。，。仲宣遣別將周師舉圍東衡州，矩與大將軍鹿願擊斬之，進至南海。。，。

得城之後，徐以啓聞，朝廷喜王南歸，必不責也。。，。　　[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。上知之，問朝臣曰：“近聞至日內外百官相帥朝東官，此何禮也？”太常少卿辛對曰：“于東宮，乃賀也，不得言朝。。，。？窦建德、高開道各遣使招之，藝曰：“建德、開道，皆劇賊耳！吾聞唐公已定關中，人望歸之。。，。！、襄州總管的援軍還沒到，程靈洗的水軍船隊已經來到城下。。，。

”淵大驚曰：“汝安得爲此言，吾今執汝以告縣官！”因取紙筆，欲爲表。。，。！”隋文帝看了回信很不高興，並把它展示給朝臣，上柱國楊素認爲君主受辱，臣下該死，再一次跪拜叩頭請罪。。，。　　左翊衛大將軍宇文述出扶余道，右翊衛大將軍于仲文出樂浪道，左骁衛大將軍荊元恒出遼東道，右翊衛將軍薛世雄出沃沮道，左屯衛將軍辛世雄出玄菟道，右禦衛將軍張瑾出襄平道，右武候將軍趙孝才出碣石道，涿郡太守檢校左武衛將軍崔弘升出遂城道，檢校右禦衛虎贲郎將衛文升出增地道，皆會于鴨綠水西。。，。

楊諒又派喬鍾葵率領三萬精兵進攻代州，李景手下士兵只有幾千人，加上城牆不很牢固，受到喬鍾葵的進攻，城牆相繼崩塌毀壞，李景一邊打仗一邊築城，士卒們都殊死戰鬥，喬鍾葵多次被擊敗。。，。　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。軍隊可以樹立國威，但也不能不加以節制；刑罰可以幫助推行教化，但也不能肆意專行。。，。；　　[3]壬辰（十八日），北周軍隊到了邺城城下；癸巳（十九日），包圍了邺城，焚燒邺城的西門。。，。；蕭大心讓徐嗣徽率衆二千，在稽亭築壘以防備蕭範，這一來切斷了鄱陽的糧食流通，蕭範數萬軍隊，沒地方找到糧食，大多餓死。。，。

　　[15]北齊的侍中、開府儀同三司和士開得到武成帝的寵愛，武成帝外出視察，或在宮中宴請時，過不了一會兒，就要召和士開來見面，或者留他好幾天，或者一天裏召他進宮許多次；或者和士開剛走，又立刻追他回來，在和士開還沒回來以前，接二連三派人騎馬去催促。。，。；、　　[14]冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史嶽陽王爲雍州刺史。。，。黎州民衆引領氐族酋長北益州刺史楊法琛占據黎州，派王、賈兩姓的人去求見武陵王蕭紀，請求讓楊法琛當黎州刺史。。，。、

　　[23]癸酉，智武將軍魯廣達克周之郭默城。。，。”奂曰：“宋朝範晔，即範泰之子，亦爲太子詹事，前代不疑。。，。自結發從軍，未嘗敗北，深爲鄰敵所憚。。，。”諒大悅，于是遣所署大將軍余公理出太谷，趣河陽，大將軍綦良出滏口，趣黎陽，大將軍劉建出井陉，略燕、趙，柱國喬鍾葵出雁門，署文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等直指京師。。，。、”　　北周國主武帝一向厚待楊堅，齊王宇文憲對武帝說：“普六茹堅（楊堅），相貌異常，臣每次看到他，不覺茫無所措；恐怕他不會甘居人下，請及早把他除掉！”武帝也懷疑楊堅，向來和詢問，來和卻欺騙說：“隨公楊堅是個信守名分、注意節操的人，可以鎮守一方；如果當將領，將會無堅不摧。。，。；！、　　[23]周信州蠻冉令賢、向五子王等據巴峽反，攻陷白帝，黨與連結二千余裏。。，。、