[10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；　　[20]魏主以汝南王悅屬近地尊，丁亥，殺之。。，。　　[31]領軍曹仲宗、東宮直陳廣之攻打北魏渦陽，梁武帝诏令尋陽太守韋放率兵去與曹仲宗等會合。。，。、及陳顯達爲刺史，遣使責其租赕。。，。

　　[18]夏季，四月，北魏將領元斌之討伐東郡，斬了趙顯德。。，。南秦州城平民辛琛也自理州政，派遣使者到蕭寶寅處請求投降。。，。

”孝文帝說：“‘武器是一種凶器，聖人萬不得已的時候才使用它。。，。　　[3]诏吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。　　胡太後賜給崔亮書信，命令他乘勝深入。。，。　　子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。既切斷了趙祖悅的逃路，又使戰船不能通行，昌義之、王神念駐紮在梁城不能夠前進。。，。、

官錢每出，民間即模效之，而更薄小，無輪郭，不磨，謂之“耒子”。。，。　　[4]丙子（二十八日），劉宋孝武帝立皇子劉子業爲太子。。，。劉率率各路人馬，同時並進，在距劉順陣營數裏處官營紮寨。。，。劉休範的將士也不知道主帥已死，將領杜黑騾對新亭發動攻擊，越攻越猛。。，。再長驅南出，進軍攻拔江陵，那麽三楚之地一下子就可以得到，這樣一來，岷、蜀的道路自然被斷絕了。。，。、在軍營中，他從不穿軍服，談話也不涉及戰陣，而只吟詩作賦，談論義理，對各將領既不安撫鼓勵，又不肯接見。。，。

羲曰：“觀珍奇之色甚不平，不可不爲之備。。，。　　[3]地豆幹頻寇魏邊，夏，四月，甲戌，魏征西大將軍陽平王頤擊走之。。，。弼知悅必敗，陰遣使詣泰，請爲內應。。，。桓天生退守陽，戴僧靜又率領軍隊圍攻，沒有攻克，返回駐地。。，。

正值郭子恢等人屢次被北魏軍隊打敗，侯終德趁著蕭寶寅勢力受到削弱之際，回去襲擊蕭寶寅，侯終德的部隊已到了白門的時候，蕭寶寅才剛剛發覺。。，。壬子（初十），劉劭放火燒毀了秦淮河南岸所有的房屋建築和秦淮河上的遊船畫舫，把這裏的老百姓趕到了秦淮河以北。。，。夏季，四月，傅文骥等人占據了朐山，武帝诏令振遠將軍馬仙去攻打。。，。有言臣善者，視之如仇雠，言臣惡者，待之如親戚。。，。