己未，東昏侯以程茂爲郢州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。因賊軍衆多，如果馬上將他們分開的話，恐怕會引起賊軍的疑慮恐懼，說不定還會再次聚集起來，于是爾朱榮下令讓他們各隨其便，親屬相隨，任意在哪兒定居均可。。，。他小心謹慎，從來沒有過失之處。。，。當天晚上，侯莫陳悅派出隊伍准備迎戰，但是兵士們無心作戰，人人自危，因而自行潰散了。。，。

　　庚午，诏以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲沖挹，自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。。，。　　[16]宋故建平王景素主簿何昌、記室王及所舉秀才劉，前後上書陳景素德美，爲之訟冤。。，。、

王襲下令全州百姓在道路兩旁，豎起很多石碑，虛假地贊美王襲的德政。。，。己亥（二十八日），高帝頒诏說：“皇子、皇孫兩宮和諸王，一律不允許營建莊園別墅，霸占山林湖泊。。，。、天光與侯莫陳悅亦下隴，與嶽謀引兵向洛。。，。陛下恩隆天地，乞兵送還本國，誅翦叛逆，收集亡散，臣當統帥遺民，奉事陛下，言不能盡，別有啓陳。。，。　　[6]魏靈太後再臨朝以來，嬖幸用事，政事縱馳，恩威不立，盜賊蜂起，封疆日蹙。。，。沈攸之于是當即撤退，孔伯恭尾隨追擊，沈攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰死，沈攸之也身負重傷，逃入陳顯達的營壘。。，。

”將留之，泰固求複命；歡既遣而悔之，發驿急追，至關不及而返。。，。；于忠、元義用事，以光舊德，皆尊敬之，事多咨訣，而不能救裴、郭、清河之死，時人比之張禹、胡廣。。，。、

　　[9]戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。。，。劉全都加以安撫，不殺一個人，進城之後，對軍隊嚴格約束，于是，城中百姓的生命財産，沒有絲毫損失，壽陽人歡天喜地。。，。　　[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。魏主怒，以南陽小郡，志必滅之，遂引兵向襄陽；彭城王勰等三十六軍前後相繼，衆號百萬，吹唇沸地。。，。；　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。

　　[14]魏主自將騎十萬、車十五萬兩擊柔然，度大漠，旌旗千裏。。，。、”于是，派遣任城王拓跋澄返回平城，向留守在那裏的官員們宣布遷都的情況，對任城王說：“如今才是‘革卦’上真正的‘革’，你要把事情辦好。。，。三十已下，見在朝廷之人，語音不聽仍舊；若有故爲，當加降黜。。，。；

您要是誠心誠意地對待一個人，他自然也會把心交給您；如果您喜歡猜疑人，那麽就很難建立起霸業。。，。；我也不能一一追捕，從今天起，軍中士卒逃亡，軍主承擔罪責。。，。　　乙亥（初三），輔國將軍朱之攻克劉劭所據守的東府。。，。