[12]九月，丁酉，以尚書令袁粲爲中書監、領司徒，加褚淵尚書令，劉秉丹楊尹。。，。、這確實是從君臣名分來考慮的，應該防微杜漸，不可以冒犯呀。。，。今但作十五日行，自可廢之，更立馀者。。，。自己還另外制造了一把鑰匙，夜裏私自打開西州州府後門，和左右侍從一起到各個軍營去荒淫歡宴。。，。壬寅（初六），元朗在信都城西即皇帝位，改年號爲中興。。，。

他們三人很多時間裏全都住在宮城內，有時交替著出宮，又讓奚難當手執千牛刀侍衛于孝明帝左右。。，。　　前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。

陳顯達的幾個兒子也都伏法被斬。。。　　台軍討賊黨，晉陵民以附敬則應死者甚衆。。，。諸將爭橹，呂僧珍出先所具者，每船付二張，爭者乃息。。，。窦泰與賈顯智在長壽津相遇，賈顯智暗中與窦泰約定要投降高歡，帶著部隊撤退了。。，。

　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌都兼中書舍人，得到胡太後的信任，當時的人們講李神軌也和胡太後私通，衆人不能辨明真假。。，。、時吳淑媛尚在，上使以贊幼時衣寄之，崐信未達而慶之敗。。，。　　攸之將至江陵百余裏，聞城已爲敬兒所據，士卒隨之者皆散。。，。從前漢宣帝時，呼韓邪表示忠誠，漢朝遣派董忠、韓昌帶領邊郡的兵馬把他送出朔方城，並且留在那裏保護、扶助他們。。，。、曹景宗剛到伊始，營壘還沒有來得及建立，而且由于行軍日久，士兵們的甲衣都穿破了。。，。　　[5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。

以侍中、中領軍劉爲都督南徐·兖等五州諸軍事，鎮廣陵。。，。、　　[5]西魏丞相宇文泰在行台設置了學堂，選拔丞郎、府佐中品德出衆、思想靈敏的人充當學生，命令他們全都在白天處理公務，晚上去學堂聽講習。。，。、羊沖已經被郡丞胡庇之殺死，臧質找不到立足安身之處，只好又逃到了南湖，采摘湖裏的蓮子充饑。。，。