欲用其所親吳郡張澹爲武陵郡；袁粲等皆不同，佃夫稱敕施行，粲等不敢執。。，。；　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。庚辰（二十五日），郁州面姓徐道角等人夜襲州城，殺了張稷，送上他的道級投降了北魏，北魏派遣前南兖州刺史樊魯率兵趕赴郁州。。，。　　[4]甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。上疾嘗暴甚，內外莫不屬意于休仁，主書以下皆往東府訪休仁所親信，豫自結納；其或在直不得出者，皆恐懼。。，。；還建了一座九層佛塔，挖築地基時，把地下的泉水都挖出來了。。，。

陶亮本無幹略，聞建安王休仁自上，殷孝祖又至，不敢進，屯軍鵲州。。，。　　[9]己酉，臨川王宏以公事左遷骠騎大將軍。。，。

魏子建以世澄購胡小虎之屍，得而葬之。。，。若正欲八十日糧取鍾離城者，臣未之前聞也。。，。

既事在恩後，宜加顯戮，請遣禦史一人就州行決。。，。九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。尚書令任城王澄上言，以爲：“不行之錢，律有明式，指謂雞眼、钚鑿，更無余禁。。，。、　　崔道固關閉城門抗拒北魏軍。。。自漢鑄五铢至宋文帝，曆五百余年，制度世有廢興，而不變五铢者，明其輕重可法、得貨之宜故也。。，。、

　　當時，佛教盛于洛陽，除中國和尚而外，從西域來的和尚還有三千多名，北魏宣武帝另外建立了永明寺一千多間禅房，來安置他們。。，。　　[30]丁酉（初三），明帝诏令修繕晉代諸位皇帝的陵墓，並且增置了守護陵墓的衛士。。，。元颢先任命陳慶之爲徐州刺史，于是陳慶之堅決要前往彭城，元颢心裏很害怕，沒有敢讓他去，對他說：“聖上將洛陽全都委托給您負責，如果忽然聽說您要離開作爲魏朝之寄托的洛陽，而去徐州的話，便會認爲您是想很快求取功名富貴，而不爲國家考慮的。。，。

”兆乃自追歡，至襄垣，會漳水暴漲，橋壞，歡隔水拜曰：“所以借公主馬，非有他故，備山東盜耳。。，。蕭子良起用記室範雲擔任郡守，武帝對蕭子良說：“我聽說，他在你面前經常賣弄才能，朕沒有追究並懲罰他，應該寬宥並把他調到邊遠地區。。，。　　[35]曹義宗據穰城以逼新野，魏遣都督魏承祖及尚書左丞、南道行台辛纂救之。。，。、

　　[36]初，海陵王之廢也，王太後出居鄱陽王故第，號宣德宮。。，。追賜後父爵勃海公，谥曰敬，以其嫡孫猛襲爵；封後兄肇爲平原公，肇弟顯爲澄城公；三人同日受封。。，。；脫複高曳長缣，虛張功烈，尤而效之，其罪彌大。。，。魏師退，李安民等引兵追之，戰于孫溪渚，又破之。。，。

　　[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。太原王琰著論譏缜曰：“嗚呼範子！曾不知其先祖神靈所在！”欲以杜缜後對。。。！源子雍去見行台北海王元颢，一一講陳了各路反賊可以被殲滅的情狀，元颢給了源子雍兵力，令他作爲先鋒。。，。”李歎息說：“我不聽李瑛的話，真是後悔莫及。。，。

　　[14]北魏下诏命令有關部門不得再稱梁爲僞梁。。。一旦，閉城門大索，執人而掠之，楚毒備至，又無故斬六人，阖城凶懼；衆遂大呼，屯門，谧登樓毀梯以自固。。，。；榮曰：“兆雖勇于戰鬥，然所將不過三千騎，多則亂矣。。，。　　[6]東魏丞相高歡認爲徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許政績顯著，廉潔而有能力，特地向各州刺史去信，信中表揚了房谟等人，以便對他們進行鼓勵。。，。、”董紹回到北魏後把梁朝請求和好的事講了，但是宣武帝不同意。。，。