[16]魏王悅改元更興，聞爾朱兆已入洛，自知不及事，遂南還。。，。爾朱榮向孝莊帝啓請北方人爲河南各州的刺史，孝莊帝沒有同意。。，。自從佛教傳入中原，這樣壯觀的塔廟從未有過。。，。

　　[21]乙亥，上臨軒策拜太子，大赦。。，。　　[20]十一月己亥（初三），北魏東荊州刺史桓晖率兵入侵南齊，占取了下笮戍，歸順史桓晖的有兩千多戶。。，。

”又謂尚書任城王澄曰：“叔神志驕傲，可解少保。。，。東西分裂，連年戰爭，河南州郡鞠爲茂草，公私困竭，民多餓死。。，。　　9]三月，辛酉朔（初一），北魏孝文帝前往肆州。。，。魏主募能破中渚兵者以爲直將軍，軍主代人奚康生應募，縛筏積柴，因風縱火，燒齊船艦，依煙直進，飛刀亂斫，中渚兵遂潰。。，。　　[7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。。，。王茂等人到達漢口，衆將領計議要合並兵力圍攻郢，以及兵分兩路襲擊西陽和武昌。。，。

于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。攸之將舉兵，其妾崔氏谏曰：“官年已老，那不爲百口計！”攸之指裆角示之，且稱太後使至，賜攸之燭，割之，得太後手令雲：“社稷之事，一以委公。。，。！裴絢逃跑，被村民抓獲，送回來時，到了尉升湖，裴絢說：“我有何臉面見李公呢！”于是投水而死。。，。！

　　[7]十一月乙未（初九），梁朝任命吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。”于是便將蠟鵝及其他物品埋在了丁貴嫔墓側的長子之位。。。

　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。劉小苟到了北邙，已經遇上了軍人，軍人們見劉小苟穿著紅衣服，覺得他不對勁，要殺他。。，。左右錢藍生亦在中，密使候帝動止。。，。祖仁一門三刺史，皆徽所引拔，以有舊恩，故投之。。，。

甲子（初四），孝文帝第一次穿上皇帝法服，乘坐皇帝專用的辇車，到南郊祭天。。，。這樣，貸物在海內都可流通，公家、私人都可以開展貿易，財物再也不會積壓了。。，。、豈可以戎狄兼並，而遽虧典禮乎！”不從。。，。！睿既誅，帝賜沖、烈诏曰：“睿反逆之志，自負幽冥；違誓在彼，不關朕也。。，。；、　　[20]明帝追尊景皇生母王氏爲恭太後。。。

昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。此時，所有的郡縣都歸附尋陽政權，朝廷所保留的僅丹楊一郡。。，。地方勢力和豪門世族不支持他，這是第四敗因。。，。

王敬則把人頭從牆上扔進去，蕭道成令人洗淨血迹辨識，果然不錯，這才全副武裝，騎馬而出，王敬則、桓康等都隨從其後，直往宮城，到了承明門，宣稱皇帝禦駕回宮。。，。、他撰修了一部《宋書》，譏諷诋斥帝位禅讓，王儉暗中上報高帝，使他因此獲罪，被貶到廣州，後來就故去了。。，。他自以爲年紀輕而居于重任，所以特別用心，對手下的官吏們說：“政事如果沒有辦好，大家都應該共同努力。。，。王公林去勸說王敬則火速啓奏明帝，讓明帝賜自己的兒子一死。。，。

常翼單刀二十口自隨，出入禁闼，門衛不敢诃。。，。戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。”大家都認爲侯莫陳悅的話是真的，不敢輕舉妄動。。，。　　奚毅又見帝，求間，帝即下明光殿與語，知其至誠，乃召城陽王徽及楊侃崐、李告以毅語。。，。、所以，可以設置《五經》博士各一人，廣開館宇，招納後進。。，。然而氣太盛，容易衰弱，箭太多，容易枯竭，不如等待。。，。

　　道成命吳興太守沈文秀督吳、錢唐軍事。。。、朝廷又挑選學生，送他們去會稽雲門山跟從何胤接受學業，命令何胤選撥門徒中通曉經學、品行優秀者，把他們的姓名上報朝廷。。，。、