[5]二月，魏主始耕藉田于平城南。。，。”太祖然之，使諸州郡大市銅炭；會晏駕，事寢。。，。；隨後，王玄谟派人騎馬奔回建康，向孝武帝詳細陳述了事情的始末。。，。沈法系查封了廣州城內的倉庫，把它交付給鄧琬，自崐己率領軍隊返回。。，。冬，十月，己卯，帝賜懿藥于省中。。，。

宰相不了解這個根本原因在于幅寬、度長，就罷免了綿麻稅。。，。、至是，柔然十余萬騎寇魏，至塞上而還。。，。延孫以澄清伊、洛爲已任，魏以延孫兵少，更以長壽之婿京兆韋法保爲東洛州刺史，配兵數百以助之。。，。、

在這以前，雖然也有免除賦稅的诏令，但它也不過是一紙空文，朝廷大多沒有真正實施，還像以前一樣嚴加征收。。，。推重大臣的名望不足以增強實力，說到實際的情況卻能夠造成弊病。。，。

築堰的勞和兵士共二十萬人，南起浮山，北抵石，依岸築土，合龍于淮水中流。。，。在明堂上，我之所以大發脾氣，是因爲害怕大家爭先恐後地發言，破壞了我一個大的決策，所以，我就聲色俱厲，以此嚇唬那些文武官員罷了。。，。奚難當因爲是侯剛的女婿，得以停留了一百多天，最後被流放到了安州。。，。　　[19]八月，葬明皇帝于興安陵，廟號高宗。。，。　　[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。　　四年（壬戌、482）四年（壬戌，公元482年）　　[1]春，正月，壬戌，诏置學生二百人，以中書令張緒爲國子祭酒。。，。、

可是，如果太平盛世並沒有出現，而昏暗危險卻相繼來臨，那是什麽原因呢？最根本的原因可能就是，征求直言上書並不是出于真心”。。，。？”元英又奏稱：“今寶卷骨肉相殘，藩鎮鼎立。。，。梁州和南秦州兩州的刺史柳也起兵響應蕭衍。。。　　[15]魏北海王颢既得志，密與臨淮王、安豐王延明謀叛梁；以事難未平，藉陳慶之兵力，故外同內異，言多猜忌。。，。；、

　　[25]北魏爾朱仲遠、爾朱度律等聽說高歡起兵反叛後，仍自恃力量強盛，並沒有太擔心憂慮這件事，只有爾朱世隆對高歡起兵之事感到非常擔心憂慮。。，。、　　[24]戊午，帝召諸妃、主列于前，強左右使辱之。。，。、

　　[23]太子蕭統年方五歲，就能完整地誦讀《五經》。。，。他們又分別跑到各州縣強迫人們交納，並且折合成錢馬上收取，但是並不上交，而中飽私囊。。，。　　[26]癸巳，魏主追尊父廣陵惠王爲先帝，母王氏爲先太妃，封弟永業爲高密王，子恕爲勃海王。。，。倉庫之儲，以供軍國之用，自非有功德者不可加賜。。，。　　[21]九月，庚午（初四），北魏皇帝的後妃、夫人、嫔禦等以及內外文武百官全部遷于洛陽。。，。、陳顯達反叛之後，裴叔業派遣司馬遼東人李元護率領兵馬去解救建康，而實質上則持騎牆觀望態度，陳顯達失敗之後，李元護又回去了。。，。

　　以裴邃爲豫州刺史，鎮合肥。。，。丁酉，以長樂等七郡各萬戶，通前十萬戶，爲太原王榮國，戊戌，又加榮太師，皆賞擒葛榮之功也。。，。以王儉爲齊尚書右仆射，領吏部；儉時年二十八。。，。；

”　　[10]十一月己醜（十五日），北魏宣武帝在式乾殿爲衆僧以及朝臣們講解《維摩诘經》。。，。　　蕭昭業從小是由蕭子良的妃子袁氏撫養大的，袁氏對他非常慈愛關心。。，。元景宿令軍中曰：“鼓繁氣易衰，叫數力易竭；但銜枚疾戰，一聽吾鼓聲。。，。；當時，太尉源賀率各軍駐防漠南，獻文帝迅速傳召他回京。。，。

這卻是徐爰平時最熟悉的事，就讓徐爰兼任太常丞，擬定安排皇帝即位時需要的禮儀。。，。東昏侯跟東冶營兵俞靈韻學騎馬，經常穿著編織的衣褲，不穿外服，頭戴薄金制的帽子，手執七寶槊，戎裝束褲，冒著雪，遇上陷坑，也不避開，總是一躍而過。。，。上疾嘗暴甚，內外莫不屬意于休仁，主書以下皆往東府訪休仁所親信，豫自結納；其或在直不得出者，皆恐懼。。，。；

英勒兵奮擊，且戰且前，矢中英頰，卒全軍還仇池，討叛氐，平之。。，。”又曰：“陛下宮帷之醜，豈可三緘！”上大怒，凡誕左右腹心、同籍期親在建康者並誅之，死者以千數，或有家人已死，方自城內出奔者。。，。！、’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。　　[15]戊戌，以荊州刺史嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，南兖州刺史映爲荊州刺史。。，。、