太子赜請殺謝，帝曰：“殺之遂成其名，正應容之度外耳。。，。但是天下長久安泰，人們已經不知曉行伍征戰了，都變得追逐利益唯恐落後，逃災避難互不相顧，將帥沒有法令，士兵不演習操練，人人不思長遠之計，個個都有輕敵之心。。，。蔡興宗和範義平素關系很好，所以，他把範義的屍體收殓起來，送回到豫章下葬。。，。余與高子遊處四十年，未嘗見其喜愠之色，乃知古人爲不誣耳。。，。夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。沈懷文將自己在京城的房宅賣了，想要東下回到吳興老家。。，。

景宗始至，營壘未立，且師行日久，器甲穿弊。。，。　　[10]八月，己亥，魏主還平城。。，。皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。　　沈懷文到達建康參加朝廷舉行的元旦朝拜後，孝武帝命令他返回任所。。，。乙未，子勳即皇帝位于尋陽，改元義嘉。。，。”元澄說：“穆泰既然策謀叛亂，理應據守堅城，然而卻去投靠陽平王，思量他的行爲，好象是勢力不強。。，。

李烏奴脫身以後，便又逃到氐人中間去了。。，。　　[35]蕭道成世子赜爲南康贛令，鄧琬遣使收系之。。，。梁州十四郡地，東西七百裏，南北千裏，皆入于魏。。，。太尉丕曰：“臣謂此法若行，于公私有益。。，。劉秉是劉道憐的孫子，性情溫和懦弱，沒有才幹，只因他是皇族，清高顯貴，所以袁粲、褚淵提出推薦他。。，。、

左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。。，。鄭羲去世時，尚書上奏追谥他爲宣，孝文帝下诏說：“蓋上棺材後決定谥號，顯示逝者是清還是濁。。，。

然無經國大體，專好小數，見人矯爲恭謹，遠近輻湊附之。。，。”孝文帝發下诏令，准許了元繼的這一做法，于是反叛的高車人許多又自動回來了。。，。　　時諸王多逃匿，尚書左仆射平陽王修，懷之子也，匿于田舍。。，。二月，丙子（初二），登臨碣石山，在山上遠眺一望無際的茫茫大海。。，。庚辰（二十五日），北魏從洛陽發兵，進行南征。。，。

梁武帝多次設反間計以便使北魏朝廷對李崇産生懷疑，又授予他車騎大獎軍、開府儀同三司、萬戶郡公，他的幾個兒子都被封爲縣侯。。，。、陛下六宮萬數，而妾唯附馬一人，事太不均。。，。

戊午（初五），皇太子劉昱在東宮接見四方前來朝賀的官員，並接受各地方的貢品及報告。。，。　　[4]丙申，以征慮司馬申令孫爲徐州刺史。。，。官司拖得太久又難以明斷的田産，一律歸現在使用的人，以杜絕讒佞欺詐。。，。”元徽等人又想殺掉爾朱榮的黨羽，派兵去對付爾朱榮。。，。許久之後，王足從北魏來投靠了梁朝。。，。西陽和武昌，如果要占取，很快就可以攻下來的。。，。

　　[17]初，魏禦史中尉甄琛，表稱：“《周禮》，山林川澤有虞、衡之官，爲之厲禁，蓋取之以時，不使戕賊而已，故雖置有司，實爲民守之也。。，。、邢巒派遣統軍王足帶兵去襲擊，所到之處無不告捷，于是進入劍閣。。，。王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季皆隨其後。。。、蔡興宗就讓範羨轉告沈慶之說：“您閉門謝客，不過是要逃避無休止的請托罷了。。，。現在命令各路軍隊暫時按兵不動，不要進攻，賊寇們一定認爲我們見險不前；我們乘其不備之時，奮力攻擊，就可以一舉平定他們。。，。；”道成與赜書曰：“汝既入朝，當須文武兼資與汝意合者，委以後事，”赜乃薦燮司馬柳世隆自代。。，。