郊祭前一日，明帝敕令不去南郊祭祀，派人先告訴了王晏和徐孝嗣。。，。江被誅，帝召遙光入殿，告以罪，遙光懼，還省，即陽狂號哭，遂稱疾不複入台。。，。至于羸悴，歸至澗，家人迎之，不與相見；辛巳，至阙下，衰服號哭，升太極殿盡哀。。，。；北海王元詳派長秋卿白整進去給馮皇後送毒藥，馮皇後一邊跑一邊大聲呼喊，不肯飲藥，說道：“皇上那裏會有這樣的诏令，這是諸王之輩們要謀殺我呀！”白整無奈，只好把她抓住，強迫她把毒藥喝下去，即刻斃命。。，。！　　[17]山陽王休在曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。

淵曰：“西夏釁難，事必無成，公當先備其內耳。。，。沈慶之說：“你只要負責撰寫公文一類的事情。。。如果丈夫先死在代京，那麽妻子死後可以送回代京安葬；如果丈夫死在洛陽，不可以送回代京隨他的妻子安葬。。，。；”甲寅，诏曰：“近論朝日、夕月，皆欲以二分之日于東、西郊行禮。。，。、秦州城民謀殺刺史駱超，南秦州城民謀殺刺史辛顯，超、顯皆覺之，走歸天光，天光遣兵討平之。。，。、

　　[32]這一年，北魏南兖州城百姓王乞得劫持南兖州刺史劉世明，率全州前來投降梁朝。。，。且坐甲十萬，糧用自竭；若童子立異，則大事不成。。，。；賊寇首領胡引祖占據北華州，叱幹麒麟占據州來響應莫折天生，整個關中一片混亂。。，。到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。大匠卿虞私下裏歎息說：“王晏、徐孝嗣如此輕易地就把皇帝廢黜了，天底下那有這樣的道理呢？”虞是虞嘯父的孫子。。，。？、通直郎袁達對袁粲說：“不應該表示不同的態度。。。

朝廷中的八坐、九卿們常常在早晨到劉騰的住所拜訪，先觀察了他的臉色，然後再到官署去辦公，也有一整天都見不到他的官吏。。，。、　　及顯祖殂，黑白馮太後，稱專恣，出爲徐州。。，。他的俸祿和衛隊，都和親王的一樣。。，。　　[12]戊子（初四），孝武帝立皇子劉子仁爲永嘉王，劉子真爲始安王。。，。我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。

但是，彭城公主卻不願意，馮皇後就強迫她，彭城公主只好秘密地與家中的仆人一起冒雨趕到懸瓠，把馮皇後逼婚的情況告訴了孝文帝，並且還把馮皇後與人私通的事也講了。。，。奴軍于安定西北七裏，時以輕騎挑戰，崐大兵未交，辄委走。。，。

”蕭子響勃然大怒，就把劉寅等一行八人抓起來，在後堂將他們殺了，並將這一情況全都報告給了武帝。。，。　　魏將薛道標引兵趣壽陽，上使齊郡太守劉懷慰作冠軍將軍薛淵書以招道標；魏人聞之，召道標還，使梁郡王嘉代之。。，。；　　及太子卒，上履行東宮，見其服玩，大怒，敕有司隨事毀除。。，。劉劭又任命殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍。。，。　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。

請遣使，鎮別推檢，斬魁首一人，自余加以慰撫。。，。想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。謝朏臨出發之前，武帝再次臨幸，爲他賦詩餞別。。，。　　[8]己醜（二十九日），北魏城陽王拓跋長壽去世。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。不若遣王、曹諸軍濟江，與荊州軍合，以逼郢城；吾自圍魯山以通沔、漢，使鄖城、竟陵之粟方舟而下，江陵、湘中之兵相繼而至，兵多食足，何憂兩城之不拔！天下之事，可以臥取之耳。。，。；！、

夏季，四月，耿翔帶著人馬突然襲擊了膠州州城。。，。　　[15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。

　　先是，上以義陽危急，诏都督青、冀二州諸軍事張沖出軍攻魏以分其兵勢。。，。、乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。

　　[28]就德興陷魏平州，殺刺史王買奴。。，。蕭惠開第二次派治中程法度帶領兵士三千人北上梁州。。。　　[31]南齊高帝任命楊難當的孫子楊後起爲北秦州刺史、武都王，鎮守武興。。，。、有一天，沈約又向蕭衍進言：“如今與古代不同了，不可以期望人人都能保持著淳古之風，士大夫們無不攀龍附鳳，都希望能有尺寸之功勞。。，。文季揮刀馳馬而去，追者不敢逼，遂得免。。，。

　　義之德景宗及睿，請二人共會，設錢二十萬，官賭之。。，。　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津率軍入宿于皇宮中，灑掃宮庭院落，封閉朝廷府庫，至北邙迎請孝莊帝，痛哭流涕地向孝莊帝謝罪，孝莊帝安慰犒賞了他。。，。如果永遠住在恒山之北，再遇上一個不喜歡詩書禮樂的國君的話，那就難免會變得孤陋寡聞。。，。　　[13]襄陽蠻酋雷婆思等帥戶千余求內徙于魏，魏人處之沔北。。，。文帝命令尚書左仆射周惠達輔佐太子元欽守衛長安，又令開府儀同三司李弼、車騎大將軍達奚武率領一千名騎兵作爲先頭部隊。。，。、