秦地的賊寇攻打蕭寶寅，蕭寶寅在泾州一敗塗地，事後收集散兵一萬多人，駐紮在逍遙園，東秦州刺史潘義淵獻出城投降了賊寇。。，。爲利，故必致死以爭之；非急，故不得已而戰；以不得已之衆擊必死之師，恐稽延歲月，所費甚大。。，。；彼此之間相互傲慢驕矜，爭比高低，斤斤計較。。，。辛卯（二十七日），下诏說：“各位文武百官因爲國家大事，事關重大，多次請求朕親自處理這些事務。。，。今王足已逼涪城，脫得涪，則益州乃成擒之物，但得之有早晚耳。。，。葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。

不見葛榮乎：雖有百萬之衆，曾無法度，終自敗滅。。，。　　[13]閏五月，戊寅朔（初一），北魏孝文帝前往武州山石窟佛寺。。，。則人思自勉，枉屈可申，強暴自息矣。。，。晃好武飾，及罷南徐州，私載數百人仗還建康，爲禁司所覺，投之江水。。，。　　[26]冬季，二月，王儉再三請求解除自己執掌吏部的職務，高帝答應下來，加授王儉爲侍中，任命太子詹事何戢主持铨選。。，。道隆趣進戰，渡桁南，戰敗而死。。，。

然後，派兵進入尚書省，斬掉蕭鸾，只需兩個劊子手就可以辦到的。。，。壬寅，朗即位于信都城西，改元中興。。，。”帝曰：“彼降款虛崐實，誠未可知。。，。

然而李崇是皇親貴戚，名望甚重，氣量大，識見遠，英武機敏，我想派他前去，你們看如何呢？”仆射蕭寶寅等都說：“這樣決定，非常符合衆人之心。。，。？元思譽是元天賜的兒子，元業是元丕的弟弟，元隆和元超俱爲元丕的兒子。。，。戊申（十七日），佗汗派遣使節纥奚勿六跋來到北魏求和。。，。甯朔將軍王光昭又在陰平被打敗，張齊親自率領二萬多勇士和傅豎眼作戰。。，。久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。　　[12]上聞王敬則反，收王幼隆及其兄員外郎世雄、記室參軍季哲、其弟太子舍人少安等，皆殺之。。，。、

　　[18]冬，十月，魏懸瓠軍主白早生殺豫州刺史司馬悅，自號平北將軍，求救于司州馬仙。。，。　　[36]衡陽內史王應之聚衆起兵，響應建康朝廷，襲擊在長沙的湘州行事何慧文。。，。第二天早晨，因軍中無法備朝服，所以文武百官執鞭朝拜元修，高歡讓斛斯椿進奉勸進表。。，。

及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。”秋，七月，辛未，诏並雍州三郡十六縣爲一郡。。，。”劭尋錄得敦，使大將軍義恭行訓杖三十，厚給賜之。。，。　　沖勤敏強力，久處要劇，文案盈積，終日視事，未嘗厭倦，職業修舉，才四十而發白。。，。

時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。　　[15]九月，戊戌（二十四日），梁朝司空袁昂去世，他留下一份呈給梁武帝的奏折，裏面表示死後不接受任何贈谥，他還告誡幾個兒子不要向朝廷遞交描述他的生平和請求贈谥的材料，也不要立銘樹碑；梁武帝沒有允許，還是追贈他原來擔任的職務，谥爲穆正公。。，。；

　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。休範遣文豪別將兵趣台城，自以大衆攻新亭壘。。，。　　爾朱兆與爾朱世隆等互相猜阻，世隆卑辭厚禮谕兆，欲使之赴洛，唯其所欲，又請節闵帝納兆女爲後；兆乃悅，並與天光、度律更立誓約，複相親睦。。，。；、然而，既然攻下來了，就應當駐兵鎮守。。，。

　　[2]二月，甲辰（初三），北魏太上皇返回平城。。，。　　[7]壬寅（二十八日），北魏國主前往陰山。。，。　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。今徙就涼州，不唯有蹙國之名，且姑臧去敦煌千有余裏，防邏甚難，二虜必有交通窺之志；若騷動涼州，則關中不得安枕。。，。；他漸漸開始喜歡出外遊走，但又不想讓人看見，每次出外，總是事先把所要經過地方所住的人家趕走，只留崐下空房子。。，。

　　[20]戊辰（初十），北魏設置常平倉。。，。爾朱兆當時爲避開纥豆陵步蕃而往南撤，纥豆陵步蕃率軍來到平樂郡，高歡與爾朱兆進軍平樂，兩下合擊，大敗纥豆陵步蕃軍，在石鼓山斬殺了纥豆陵步蕃，纥豆陵步蕃的部衆四散逃亡。。，。斛斯椿找到元修所親信的員外散騎侍郎太原人王思政，向他打聽元修的下落，王思政說：“我要知道您爲何找他。。，。

廷尉評代京人山偉在奏記中稱頌元義道德高尚，元義便晉升山偉爲尚書二千石郎。。，。　　蕭道成率領前鋒軍進駐新亭，張永進駐白下，前南兖州刺史沈懷明戍守石崐頭，袁粲、褚淵進駐宮城，加強防衛。。，。、　　當初，葛榮的部下被流放到並州、肆州的有二十多萬人，這些人深受胡人的欺淩，都無以爲生，前後大大小小又反叛了二十六次，被殺掉了一大半，但仍圖謀叛亂不止。。，。、軍出木狹關，雪深二尺，泰倍道兼行，出其不意。。，。吾兄弟幸守外藩，宜爲身計；及今猜防未生，當悉召諸弟，恐異時拔足無路矣。。，。；