[9]冬季，十月，泰山太守諸葛攸攻打前燕的東郡，進入武陽後，前燕國主慕容俊派大司馬慕容恪統領陽鹜及樂安王慕容臧的部隊迎擊。。，。庚寅，燕王俊遣廣威將軍慕容軍、殿中將軍慕輿根、右司馬皇甫真等帥步騎二萬助慕容評攻邺。。，。、

司馬楚之年青有爲，有英雄氣概，能夠放下架子，禮遇士人。。，。劉義符抵達吳郡後，被軟禁在金昌亭。。，。　　[7]冬季，十月，東晉將淮河以北的百姓遷移到淮河以南。。，。”于是留下慕容楷、慕容麟困守張申的堡壘，慕容隆與平幼分兩路帶人追擊王祖。。，。、今乘其篡奪之際，取之易于返掌，不可失也。。，。

太武晖華殿災，及諸門觀閣蕩然無余，乘輿服禦，燒者太半，金石皆盡，火月余乃滅。。，。北魏國主大怒，下令修築長圍牆，一個晚上就修好接在了一起。。，。己未，遣輔國將軍奚收略地汾川，獲燕丹楊王買德及離石護軍高秀和。。，。

盧循的軍隊戰船只好全部停泊在西岸。。。　　魏群臣初聞有宋師，言于魏主，請遣兵救緣河谷帛。。，。江湛同侍坐，出閣，謂僧綽曰：“卿向言將不太傷切直！”僧綽曰：“弟亦恨君不直！”　　武陵王劉駿平時得不到寵愛，他總是到外地藩鎮做官，而不能留在建康任職。。，。！

　　[6]三月，上不豫，太尉長沙王道憐、司空徐羨之、尚書仆射傅亮、領軍將軍謝晦、護軍將軍檀道濟並入侍醫藥。。，。、　　武陵王駿素無寵，故屢出外藩，不得留建康；南平王铄、建平王宏皆爲帝所愛。。，。；、前燕的軍隊抵達野王，呂護環城自守。。，。衛辰奔秦，秦王堅送衛辰還朔方，遣兵戍之。。，。從統萬強行遷徙的民戶在途中死亡甚多，能到達平城的，不過十分之六七。。，。大燕國的戶數人口，數量相當于晉朝、秦國之和，武器戰馬的精良強勁，天下沒有誰能比，然而近來屢戰屢敗，這全都是由于地方官吏征調賦稅不公平，侵吞漁肉無休無止，出征的和留下的全都窘困，沒有人肯舍生戰鬥的緣故。。，。、

冬，十月，秦以骁騎將軍吳漢爲平南將軍、梁州刺史，鎮南。。，。、慕容寶因爲蘭汗祭祀燕室宗廟，像是忠順于自己，便執意要回到龍城，不肯長在冀州停留，于是向北行進。。，。秋，七月，登引兵出迎乾歸兵，後秦主興自安定如泾陽，與登戰于山南，執登，殺之。。，。

　　[11]壬子，立妃庾氏爲皇後。。，。韓範勸阻說：“晉朝帝室遷移到南方去之後，中原地區混亂不堪，士人百姓無依無靠，對待強有力的政權，自然便依附過去了。。，。

慕容恪說：“如今剛剛遭受先帝大喪，晉、秦兩個鄰國都在坐觀災禍，而我們輔政大臣如果自相殘殺，恐怕有悖于遠近民衆的期望，暫且可以容忍他。。，。、秦王興以爲忠，以檀爲都督河右諸軍事、車騎大將軍、涼州刺史，鎮姑臧，征王尚還長安。。，。、而郗卻不識時務，還給桓溫寫去信，想要共同輔佐王室，請求督領自己的部隊渡越黃可北上。。，。　　[3]涼王光以西秦王乾歸數反覆，舉兵伐之。。，。可符骠騎、司空二府，各部分所統，東西應接。。，。、

”于是改稱爲河西王，又任命廣武公禿發檀爲都督中外諸軍事、涼州牧、錄尚書事。。，。、如今，我估計王玄谟等人的能力也不會超過前兩位將領。。，。　　[1]春季，正月，戊戌（初四），北燕王馮弘派使臣出使北魏，請求和解。。，。具有完美德行的君子，遇到機會時難道能這樣嗎！”殷浩仍然不出仕。。，。！殿下倘若還未抛棄臣下一家，我的弟弟宋澄施政辦事的能力勝于我，只是恐怕他迂緩遲鈍，難以適應隨機應變的事務。。，。且父子兄弟，罪不相及，卿何爲過懼而狼狽如是乎！”待之如舊。。，。！

後燕國主慕容垂派範陽王慕容德、高陽王慕容隆攻打他，溫詳派他的堂弟溫攀堅守黃河南岸，派兒子溫楷堅守以抵抗他們。。，。、”敬宣愈不自安，自表解職，乃召還爲宣城內史。。，。　　三月，劉宋因爲戰事興起，減少朝廷內外文武百官俸祿的三分之一。。，。軍至鬥城，去甕口二十余裏，解鞍頓息。。，。堅乃下诏稱：”本欲使諸公延選英儒，乃更猥濫如是！宜令有司推檢，辟召非其人者，悉降爵爲侯，自今國官皆委之铨衡。。，。！這天，北魏軍又乘勝進攻安定，守城的夏國東平公赫連乙鬥丟棄城池，逃奔長安。。，。