甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、　　西河公石至上蔡，常珍奇帥文武出迎。。，。

　　[12]丙申（二十四日），孝武帝立皇子劉子嗣爲東平王。。，。何況現在千千萬萬的爲官者，只靠偶爾見過一面的印象，就要決定是晉升還是削免；成百的僚屬的任用，由一個部門獨斷專行。。，。；

世宗永平三年，又鑄五铢錢，禁天下用錢不依准式者。。，。”于是命令左右侍從退下，對拓跋澄說：“今天我所要做的這件事，確實是很不容易的。。，。

約文學高一時，而貪昌榮利，用事十余年，政之得失，唯唯而已。。，。悅就怿子亶求怿服玩，不時稱旨，杖亶百下，幾死。。，。郦範說：“沈文秀的家室和祖先墳墓，都在長江以南，掌握重兵數萬，城牆堅固，武器精良，強大時挺身作戰，衰弱時起身逃走，我軍並未逼到他的城下，他也沒有燃眉之急，有什麽可怕的，而請求我們派兵增援？並且，我看他的使節，眼睛一直向下看，臉色慚愧，說話羅嗦而膽怯，這一定心懷奸詐，引誘我們走進圈套，不可輕信。。，。？

”于是，蕭穎胄就派遣蔡恭祖符崐節屯兵上明，以抵抗蕭的進攻。。，。　　[8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。；群臣們請求誅殺元愉，宣武帝不同意，命令把他鎖住送來洛陽，要以家法來訓責他。。，。與群臣觀之，床頭有土障，壁上挂葛燈籠、麻蠅拂。。，。、請文帝將舍人元翌的女兒封爲化政公主，讓她嫁給頭兵可汗的弟弟塔寒爲妻。。，。

澄奏：“安定公宜出入禁中，參谘大務”，诏從之。。，。”太後因爲于忠有過保護她的功勞，沒有查問他的罪過。。，。王府設置官員二十二人，由中書侍郎鄭羲擔任王傅，郎中令以下各官職，也都是由當時的知名之士來擔任，孝文帝還將王睿的妻子丁氏封爲王妃。。，。[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。

至是，衍遣使曉谕，皆帥其衆來降。。，。　　元略亡抵故人河內司馬始賓，始賓與略縛荻筏夜渡孟津，詣屯留栗法光家，轉依西河太守刁雙，匿之經年。。，。　　[34]壬子（十三日），北魏任命侍中、司徒、東陽王拓跋丕爲太尉，任命侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，任命侍中、尚書代郡人氏苟頹爲司空。。，。、　　梁朝禦史中丞任昉向朝廷彈劾曹景宗按兵不前，梁武帝因他是功臣，把事情壓下去了，沒有治他的罪。。，。　　[2]太陽蠻酋桓誕擁沔水以北、·葉以南八萬余落降于魏，自雲桓玄之子，亡匿蠻中，以智略爲群蠻所宗。。，。、　　[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。

　　[23]北魏荊州刺史賀拔勝進犯雍州，攻克了下迮戍所，煽動蠻民們歸附北魏，梁朝雍州刺史廬陵王蕭續派遣軍隊攻擊賀拔勝，屢次被對方打敗，漢水以南地區都震驚恐懼起來。。，。　　二月，乙未，趙景悅拔魏龍亢　　二月乙未（二十日），趙景悅攻占了北魏的龍亢。。，。

高帝去世的時候，江谧因沒有接受高帝臨終交托遺命而遺憾不已，武帝即位以後，江谧又沒有升官，因此他怨恨不滿，口出誹謗之言。。，。乙卯，苗募人從馬渚上流乘船夜下，去橋數裏，縱火船焚河橋，倏忽而至崐。。，。　　甲寅（十四日），劉宋實行大赦。。，。

沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。辛卯，裴邃拔狄城；丙申，又拔甓城，進屯黎漿。。，。；”蔡興宗多次跟劉義恭等爭論任選官員的事情，來來回回各執己見。。，。怿入，遇義于含章殿後，義厲聲不聽怿入，怿曰：“汝欲反邪！”義曰：“義不反，正欲縛反者耳！”命宗士及直齋執怿衣袂，將入含章東省，使人防守之。。，。！于是，高敖曹就帶著十幾個人騎馬直奔晉陽。。，。