張永至曲阿，未知懷明安否；百姓驚擾，永退還延陵，就巴陵王休若，諸將帥鹹勸休若退保破岡。。，。；　　上宮中大宴，裸婦人而觀之，王後以扇障面。。，。

　　湘州刺史王蘊因母親去世，辭職回家守喪。。，。　　[7]夏，四月，以垣崇祖行徐州事，徙戍龍沮。。，。呂僧珍對部下講道：“我們的兵力少，不可出戰，也不要遠距離放箭，須等待他們到了我們的塹壘之中，再拼命打敗他們。。，。”李崇替他上奏給孝明帝知道，但事情被擱置起來，沒有回音。。，。源懷又上奏朝廷：“邊鎮事情不多而設置的官職過多，比如沃野一鎮從鎮將以下就有八百多人，請減去五分之二。。，。

　　沈攸之派他的將領皇甫仲賢攻打武昌，中兵參軍公孫方平攻打西陽。。，。至于隨王本人，僅用一封信即可請到。。，。　　[22]戊申（三十日），孝文帝抵達並州。。，。垣崇祖說：“胡虜看到此城狹小，以爲一下子就可以攻取下來，肯定會全力攻打此城，企圖謀求破壞堤壩。。，。

由是四方之人皆惡爾朱氏，而憚其強，莫敢違也。。，。二月，丁卯朔，嘉與劉昶寇壽陽。。，。便秘密地告訴楊津，說元深圖謀不軌。。，。現在皇上在洛陽，身受一群凶惡之徒的脅迫，如果對他陳述您的誠心誠意，講明時事對他的利害關系，請他將都城遷到關西地區，這樣您就可以挾天子而令諸侯，禀承皇帝的命令來討伐叛亂，建立齊桓公、晉文公那樣的大業，這可是千載難逢的好機會呀！”宇文泰認爲他言之有理。。，。！、

[27]八月，魏遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻邺。。，。、　　及宣城王誅諸王，皆令典簽殺之，竟無一人能抗拒者。。，。夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。第二天，再次穿上武裝，登上祭壇開始祭天，祭過之後，再次環繞祭壇行走，稱爲繞天。。，。”又說：“如果賊寇攻擊彭城，一定經由清水、泗水，穿過宿豫、下邳。。，。、　　[17]吏部尚書王晏多年患病，自己請求辭職，武帝打算任命西昌侯蕭鸾接替王晏擔任吏部尚書，就給王晏寫了一封敕書，征求王晏的意見。。，。