[3]辛巳，魯郡賊徐圓朗攻陷東平，分兵略地，自琅邪以西，北至東平，盡有之，勝兵二萬余人。。，。又表上織成羅文錦被各二百首，诏于雲龍門外焚之。。，。”文舉鹹以白憲，憲指心撫幾曰：“吾之夙心，公甯不知！但當盡忠竭節耳，知複何言。。，。！周末權酒坊、鹽池、鹽井，至是皆罷之。。，。、

　　[1]春季，正月，已亥（初七），東魏慕容紹宗帶領五千精銳騎兵前後夾擊侯景的軍隊。。，。文帝又下诏令給事郎裴矩前去巡撫嶺南地區，裴矩進至南康，得到軍隊數千人。。，。己巳，以李建成爲唐世子，李世民爲京兆尹秦公，李元吉爲齊公。。，。

高浚又在隱蔽處召見楊，諷刺他不向皇帝進谏。。，。每當雍州所屬縣令朝谒天子時，文帝見到房恭懿，一定把他叫到坐榻前，向他征詢治理百姓的方略。。，。劉神茂孤軍陷入危境，辛未（疑誤），也投降了謝答仁。。，。

六月，韶圍定陽城，周汾州刺史楊敷固守不下。。，。”乃錄齊王攜皇甫诩從駕及前幸涿郡祠恒嶽時父老谒見者衣冠多不整，譴衡以憲司不能舉正，出爲榆林太守。。，。北齊儀同三司劉伯球帶兵一萬多人幫助王琳水戰，行台慕容恃德的兒子慕容子會帶領兩千名鐵騎屯駐在蕪湖西岸，聲援王琳。。，。　　[8]壬戌（二十六日），北周派司會侯莫陳凱等人到北齊聘問。。，。蜀、漢二江在長江的上流，是水陸要地，勢所必爭。。，。、

　　[30]始興王叔陵，太子之次弟也，與太子異母，母曰彭貴人。。，。材官吳景，有巧思，于城內構地爲樓，火才滅，新樓即立，賊以爲神。。，。