楊諒就轉攻西城門，守兵認識楊諒，就開城門讓楊諒進城，豆盧毓、皇甫誕都被殺死。。，。、國人立雍虞闾，號颉伽施多那都藍可汗。。，。平齊所得，除其重雜，裁益五千。。，。　　[32]癸醜（十二日），獨孤懷恩在蒲反攻打堯君素。。，。　　陳朝沿江鎮戍要塞聽說隋軍將到，相繼飛書奏報朝廷；但是中書舍人施文慶、沈客卿把奏疏全部壓下，沒有呈奏天子。。，。；、

　　觀州長史元弘嗣調爲幽州長史，他怕受到燕榮的侮辱，堅決推辭。。，。　　癸巳，帝不豫，留止雲陽宮；丙申，诏停諸軍。。，。；　　[8]晉王楊廣率領百官大臣上表，極力堅持請求文帝上泰山祭祀天地。。，。　　時密與東都相持日久，又東拒化及，常畏東都議其後，見蓋琮至，大喜，遂上表乞降，請討滅化及以贖罪，送所獲雄武郎將于洪建，遣元帥府記室參軍李儉、上開府徐師譽等入見。。，。、侯景想趁機抓獲李弼和趙貴二人，奪取他們的軍隊；趙貴對侯景産生了懷疑，不去颍川與侯景相會。。，。；”帝曰：“善！”因拜法尚左武衛將軍。。。！

　　[8]三月，丁未（十七日），炀帝下诏派楊素和納言楊達、將作大匠宇文恺營建東京，每個月役使壯丁二百萬人，遷徙洛州城內的居民和各州的富商大賈幾萬戶充實東京。。，。、小皇帝年齡還小，怎能擔負起治理天下的重任！只是現在先帝剛剛去世，人心還不穩定，請您暫時先回自己的府第，等待事情安定後，就迎立您爲天子，這方是萬全之計。。，。！沈客卿能言善辯，懂得乾廷典章常例，兼掌中書省金帛局。。，。

布置軍隊，講習武事，准備進攻吐谷渾。。，。　　[8]梁武帝派遣交州刺史楊討伐李贲，並讓陳霸先擔任司馬；命令定州刺史蕭勃領兵與楊的軍隊在西江會合，蕭勃知道軍中將士害怕遠征打仗，就花言巧語勸說楊原地停止不前。。，。；　　冬，十月，辛未，诏車騎將軍章昭達討纥。。，。　　初，沙缽略以其子雍虞闾懦弱，遺令立其弟葉護處羅侯。。，。”上不從，曰：“吾業已授之，不可追也。。，。乙巳，享太廟，仍用鄭玄義，立太祖與二昭、二穆爲五廟，其有德者別爲祧廟，不毀。。，。、

　　[7]已巳（二十二日），北周國主在太廟祭拜祖宗，按太祖所定的六官之法進行排列。。，。通使玷厥，說合阿波，則攝圖回兵，自防右地。。，。漢王諒軍出臨渝關，值水潦，饋運不繼，軍中乏食，複遇疾疫。。，。　　[17]九月，己卯（初八），東海人彭孝才聚衆爲盜，擁有部衆數萬人。。，。

　　[22]魏诏：“太和中代人改姓者皆複其舊。。。這一天，皇太子登上了皇位，大赦天下，侯景出屯朝堂，把士兵派到各處守衛。。，。戊戌，軌遣其尚書左丞鄧曉入見，奉書稱“皇從弟大涼皇帝臣軌”而不受官爵。。，。

檀讓以余衆屯成武，仲文襲擊，破之，遂拔成武。。，。　　[3]宇文化及攻魏州總管元寶藏，四旬不克。。，。　　[40]戌子，太祖神主太廟，七廟始共用一太牢，始祖薦首，余皆骨體。。，。歐陽纥初見徐儉時，布置了很多兵器和衛士，說話很不恭敬。。，。天下太平的時間一長，人們都不習慣打仗了，郡縣的官吏每次與盜賊交戰，都望風潰敗。。，。

未幾，征詣行在所，淵遇疾未谒，其甥王氏在後宮，帝問曰：“汝舅來何遲？”王氏以疾對，帝曰：“可得死否？”淵聞之，懼，因縱酒納賂以自晦。。，。？　　[11]丞相歡築長城于肆州北山，西自馬陵，東至土，四十日罷。。，。侯景更加肆無忌憚，向梁武帝啓奏說：“如果我的事是事實，我應該受到國家法律的制裁。。，。

　　孫騰見澄，不肯盡敬，澄叱左右牽下于床，築以刀環，立之門外，太原公洋于澄有拜高隆之，呼爲叔父；澄怒，罵之。。，。；對宇文孝伯說：“您如果能爲朕除掉齊王，就把他的官職授給您。。，。郭元建派人去找了回來，把它交給辛術。。，。　　癸巳，密遣裴仁基、孟讓帥二萬余人襲回洛東倉，破之；遂燒天津橋，縱兵大掠。。，。；、迥聞之，殺昶及裒，集文武士民，登城北樓，令之曰：“楊堅藉後父之勢，挾幼主以作威福，不臣之迹，暴于行路。。，。秋季，七月，將馬在青海放牧，山谷間縱養牝馬兩千匹，以求得龍種，但沒有效果，只好停止了。。，。