爾朱榮的軍隊到達河內後，爾朱榮又派王相秘密進到洛陽城，迎接長樂王元子攸。。，。　　[25]益州刺史劉季連知道東昏侯沒有君德，于是自己也驕橫恣縱起來了，濫用刑法，異常嚴酷，蜀人對他特別怨恨。。，。[16]蕭衍命令征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等人乘水漲而以水軍去襲擊加湖，擊鼓呼叫進攻。。，。、辛巳，魏揚州刺史李憲以壽陽降，宣猛將軍陳慶之入據其城，凡降城五十二，獲男女七萬五千口。。，。劉景素的心腹將領，都勸劉景素發動兵變，只有鎮軍參軍濟陽人江淹勸說劉景素不要這樣做，劉景素很不高興。。，。慕容白曜派人在城下呼喊：“劉休賓幾次派人，來見我們的仆射，相約投降，爲什麽過了約定時間，還不實行？”于是城中守軍都知道這件事，把劉休賓軟禁起來，不准他投降。。，。？

丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。　　[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。”于是，蕭衍秘密地與張弘策加強武備，其他人則一律不得參與。。，。　　[15]辛未，徒南谯王義宣爲南郡王，隨王誕爲竟陵王，立義宣次子宜陽侯恺爲南谯王。。，。可是，您下诏派胡諧之等人前來，竟然沒有宣讀聖旨，就樹起大旗進入要塞地區，在與我的城池相對的南岸，興築城池防守。。，。等到太子去世後，梁武帝將太子的長子南徐州刺史華容公蕭歡召到建康，想立蕭歡爲繼承人，但心中仍記恨那件崐往事，猶豫了很長時間，最終還是沒有立蕭歡爲嗣。。，。

丙辰，劉胡帥步卒一萬，夜，斫山開道，以布囊運米饷赭圻。。，。韋睿派人報告昌義之，昌義之悲喜交加，激動的連話都說不上來，只是叫道：“得以再生，得以再生！”各路軍隊追擊魏軍到水邊上，元英單騎進入梁城，沿著淮水一百多裏範圍內，屍體相互枕藉，梁朝軍隊生擒北魏軍隊五萬人，收繳其物資糧食以及各種器械堆得象山一樣，牛馬驢騾則不可勝計。。，。！”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。融傾意招納，得江西伧楚數百人，並有幹用。。，。

今宮車晏駕，王德望素，奸臣所忌，宜少淹留以觀之；朝廷安靜，然後入，未晚也。。，。；”又使中常侍賈粲侍帝書，密令防察動止。。，。軍中見火起，爭棄甲走，將帥不能禁。。，。牒雲具仁不肯屈從，婆羅門才派大臣丘升頭等人率領二千人隨牒雲具仁一同去迎接阿那瓌。。，。況代京，宗廟山陵所托，王業所基，其爲神鄉福地，實亦遠矣，今便同之郡國，臣竊不安。。，。

　　[8]戊戌（二十三日），北魏大赦天下。。，。鄧琬和張悅二人共同掌管內外事務，派將軍俞伯奇率領五百士卒前去切斷大雷道路，禁止商人、旅行往來者及辦理公私事情的人通行。。，。、房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。

鸾與蕭谌稱敕，召奉叔于省中，毆殺之，啓雲：“奉叔慢朝廷。。，。軍政之外，間以文教書檄，應接遐迩，昏曉臨哭，若出一人。。，。”于是，武帝批准了劉悛的請求，派人到巴蜀鑄造錢幣。。，。七年，尚書刪定郎王植集定二注，表奏之。。，。六月，壬午（初二），北魏大赦天下。。，。自太和十五年京官們全部經過考評列爲三等之後，到如今已經整整滿三年了。。，。

慶之固讓，表疏數十上，又面自陳，乃至稽颡泣涕。。，。但利起天池，取用無法，或豪貴封護，或近民吝守，貧弱遠來，邈然絕望。。，。是以先王纩塞耳，前旒蔽明，欲其廢耳目之近用，推聰明于四遠也。。，。

[31]魏揚州刺史任城王澄表請攻鍾離，魏主使羽林監敦煌範紹詣壽陽，共量進止。。，。　　子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。”賀拔勝問道：“那麽如何辦呢？”賀拔嶽說：“希望讓一位爾朱氏家族的人爲統帥，我作助手輔佐他。。，。？庚辰，郁洲發徐道角等夜襲州城，殺稷，送其首降魏，魏遣前南兖州刺史樊魯將兵赴之。。，。

　　[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；夏季，四月，甲子朔（初一），斛斯椿等占據河橋，將爾朱氏的黨羽全部殺掉了。。，。