高昌國的本地居民留戀故土，不願意往東遷，就一起商量殺死了馬儒，擁立嘉爲國王，仍舊稱臣于柔然國。。，。　　[9]萬俟奴既敗，自泾、豳以西至靈州，賊黨皆降于魏，唯所署行台萬俟道洛帥衆六千逃入山中，不降。。，。、南陽太守趙延，以琰之敬宗外族，誣琰之欲奔梁，發兵襲州城，執琰之，自行州事。。，。但是，阮佃夫、王道隆等人依然掌權，賄賂公開施行，袁粲、褚淵無力禁止。。，。、

　　[7]魏侍中斛斯椿聞喬甯、張子期之死，內不自安，與南陽王寶炬、武衛將軍元毗、王思政密勸魏主圖丞相歡。。，。、劉誕大吃一驚，從床上跳起，趕快召集左右人員和平常訓練蓄養的將士幾百人，逮捕了蔣成，下令軍隊進入臨戰狀態，進行自衛。。，。

　　[14]九月，乙巳朔，日有食之。。，。　　[28]以陳慶之爲北兖州刺史。。。景和、泰始之間，勳誠實重；事計交切，不得不相除，痛念之至，不能自已。。，。；、

　　[20]魏安國宣簡侯王肅卒于壽陽，贈侍中、司空。。，。、癸卯，群臣以錢一億萬祈白三寶，奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。。，。

　　蕭鸾派遣平西將軍王廣之去襲擊南兖州刺史安陸王蕭子敬。。。　　[36]葛榮余黨韓樓複據幽州反，北邊被其患。。，。

仇池鎮將穆亮認爲梁彌機侍奉北魏朝廷一向盡心謹慎，對宕昌國的滅亡非常同情。。，。玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；宰相不了解這個根本原因在于幅寬、度長，就罷免了綿麻稅。。，。、　　[22]九月，丁未（初五），南齊任命豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，任命征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。

孝文帝又命令平北將軍江陽王元繼爲都督北討諸軍事，去討伐高車，自懷朔以東全部歸他掌管調遣，並攝鎮平城。。，。　　[31]八月，乙亥，魏主如方山；丁醜，還宮。。，。；孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。治書侍禦史陽固上表，以爲“當今之務，宜親宗室，勤庶政，貴農桑，賤工賈，絕談虛窮微之論，簡桑門無用之費，以救饑寒之苦。。，。沒收侯莫陳悅府中的倉庫，財物堆積如山，宇文泰自己一點也不要，全都用來犒賞士兵；身邊的人偷偷地拿了一只銀甕回來，宇文泰知道後懲處了他，隨即將銀甕剖開分給了將士。。，。；

淮南之議，不亦謬乎！”诏從闾議。。，。！　　[12]辛亥，魏主如方山；丁巳，還宮。。，。；”節闵帝派舍人郭崇將這一情況通報了爾朱彥伯，爾朱彥伯狼狽逃出宮中，被人抓獲，與爾朱世隆一起被斬首于阊阖門外，又將爾朱彥伯、爾朱世隆的首級連同爾朱度律、爾朱天光一起送到高歡處。。，。、與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。