[32]以郢州刺史宜豐侯循爲太保，廣州刺史曲江侯勃爲司空，並征入侍。。，。或問其故，智積曰：“卿非知我者！”其意蓋恐諸子有才能以致禍也。。，。！

侯景向曆陽太守莊鐵的軍隊發動了進攻。。。進軍虎檻洲，琳亦出船列于江西，隔洲而泊。。，。”並且說：“你所統轄的地區，雖然地狹民少，但如果現在廢黜了你的王位，也不能沒有人負責治理，終究需要朝廷重新選派官屬，前去安撫黎民百姓。。，。

”當時吳明徹背上長瘡病得很重，蕭摩诃再次向他請求說：“現在求戰不得，進退無路。。，。莫何可汗智勇雙全，他打著隋朝所賞賜的幡旗和鼓吹，向西攻打西突厥阿波可汗。。，。始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、　　梁武帝既然沒有采納侯景的意見，與東魏友好往來，和睦相親，這以後，侯景寫給梁武帝的奏折態度漸漸不恭傲慢起來。。，。　　[5]二月，癸酉，周遣大將軍昌城公深聘于突厥，司賓李除、小賓部賀遂禮聘于齊。。，。、江陵陷，昙朗兵力浸強，侵掠鄰縣。。，。

既而俱逃歸，上複使二人將兵擊武周。。，。澄問：“何用此爲？”暹悚然曰：“未得通公主。。。？”炀帝說：“朕正打算回去，只爲長江上遊的運米船未到，現在和你們回去吧！”裴虔通于是領兵守住炀帝。。，。！　　趙僭王招謀殺堅，邀堅過其第，堅赍酒淆就之。。，。”太子于玄圃自講《老》、《莊》，敬容謂學士吳孜曰：“昔西晉祖尚玄虛，使中原淪于胡、羯。。，。、鴻胪少卿陽休之私謂人曰：“將涉千裏，殺骐而策蹇驢，可悲之甚也！”　　任命中書令趙彥深代替楊總理朝廷機要大事。。，。！

十二月，在洛陽北七裏處設置回洛倉，倉城周圍十裏，開鑿了三百個糧窖。。，。其余稱作“平乘”、“舴艋”的艦船大小不等。。。、敏大懼，數與渾及善衡屏人私語；述谮之于帝，仍遣虎贲郎將河東裴仁基表告渾反。。，。；且晉陽士馬精強，宮監蓄積巨萬，以茲舉事，何患無成！代王幼沖，關中豪傑並起，未知所附，公若鼓行而西，撫而有之，如探囊中之物耳。。，。！　　[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。　　[23]癸酉（二十日），陳朝智武將軍魯廣達攻克北周郭默城。。，。

我們依恃所得的威風，養精畜銳，以逸待勞，縱然東都派軍隊來，我們也有防備了。。，。孝基、叔良、神符、德良，帝之從父弟；博叉、奉慈，弟子；道玄，從父兄子也。。，。；、　　[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。于是行旅皆晏起早宿，天下懔懔。。，。

秋季，七月，甲辰（初十），文帝病重，他躺在床上和文武百官訣別，並握住大臣們的手欷不止。。，。　　帝使司農卿趙仲卿往益州窮按秀事，秀之賓客經過之處，仲卿必深文致法，州縣長吏坐者太半。。，。安諾陀來到突厥，突厥人都高興地說：“大國的使者一來，我們國家就要興盛了。。，。夏，四月，乙醜，诏行新樂，且曰：“民間音樂，流僻日久，棄其舊體，競造繁聲，宜加禁約，務存其本。。，。伯固爲侍中，每得密語，必告叔陵。。，。