虎贲中郎將許准給徐孝嗣講述時事要害，勸說他廢去東昏侯，另立新帝。。，。很快又讓侯剛出任冀州刺史，並加儀同三司之號，但是侯剛還沒有去冀州上任，又被降爲征虜將軍，死在家中。。，。　　[22]楊集起、集義立楊紹先爲帝，自皆稱王。。，。、第二天早晨，元英親自率部來交戰，韋睿乘坐沒有加漆的木車，手執白角如意來指揮軍隊，一日之內交戰了數次，元英才被迫撤退。。，。　　庚子（十六日），司徒劉休仁抵達尋陽，分別派吳喜、張興世進攻荊州，沈懷明進攻郢州，劉亮及甯朔將軍南陽人張敬兒進攻雍州，孫超之進攻湘州，沈思仁、任農夫進攻豫章，平定劉子勳的殘余力量。。，。、　　[4]北魏隴西公拓跋琛等人攻克馬頭戍，將南齊太守劉從殺掉。。，。

　　[5]甲戌（二十九日），北魏因關中已經平定，于是大赦天下。。，。費穆在伊阙口南打敗了李洪，最後終于平定了匪亂。。，。　　[2]二月，甲辰，魏上皇還平城。。，。今天這次出行，只盼活著逃出虎口罷了。。，。　　[9]魏主避廣平武穆王之諱，改谥武懷皇帝曰孝莊皇帝，廟號敬宗。。，。

騰爲之言于太後，得兼都官尚書，也爲秦州刺史。。，。在君王眼裏，左右侍從沒有使人畏懼的力量，而只有取悅于人的臉色。。，。太子太傅穆亮、少保李沖免冠頓首謝。。。、　　劉攘兵射書入城請降，柳世隆開門納之；丁卯夜，攘兵燒營而去。。，。；洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。二月乙亥（十八日），耕種藉田。。，。

雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。蕭治理揚州尤其稱得上明察果斷、政令嚴整。。。、

辛卯（十六日），再上疏奏請禁止民間使用華貴的衣飾和用品，共十七條。。，。開初，鄧元起在途中，擔心事情不能成功，沒有什麽可以獎賞，因此凡是來投附的士人都許諾成功之後給封官，于是接受被征召爲別駕、治中的簡書的人將近有兩千人。。，。、可是，自從行過加冠禮後，宮內宮外對他逐漸失去控制，于是劉昱不斷出宮遊逛。。，。

蜀人聞尋陽已平，爭欲屠城，衆至十余萬人。。，。冠軍參軍廣陵人荀伯玉勸蕭道成派數十個騎兵，深入北魏國境，張貼布告，號召居民起義。。，。　　其時，豫州刺史箫懿率兵屯駐小岘，東昏侯派遣密使去告訴他前來保駕。。，。

嘗置酒與論魏、晉故事，因曰：“石苞不早勸晉文，死方恸哭，方之馮異，非知機也。。，。、　　[45]八月，皇甫道烈等聞龐孟虬敗，並開門出降。。，。廢帝爲此動用軍隊前去討伐劉昶。。。張沖與之結盟，遣軍主孫樂祖將數千人助僧寄守魯山。。，。　　[25]辛酉，追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。鄙州雖小，戶口不下十萬，谷稭之稅，足濟軍資，願公熟思其計。。，。