”穿上铠甲，跨上戰馬，准備沖出，陳顯達等率軍出戰，與叛軍展開激戰，在杜姥宅大破杜黑騾，一支流箭射中陳顯達的眼睛。。，。　　[14]庚辰（初十），梁朝定州刺史田超秀率領三千兵馬投降了北魏。。，。

”蕭衍又時馬仙說：“小白不記管仲舊仇，重耳亦不記寺人舊怨，而爲過去的人所贊道美。。，。　　[20]十二月，乙巳朔，日有食之。。，。诏：“圜丘、宗廟皆有名，從鄭；並爲一祭，從王；著之于令。。，。；、同時，崔叔延攻破了北魏的睢陵，殺掉淮陽太守梁惡。。，。太後既殂，帝年漸長，欲有所爲，法興辄抑制之，謂帝曰：“官所爲如此，欲作營陽邪！”帝稍不能平。。，。！一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。

　　甲午（初八），孝文帝開始在平城東郊主持祭日儀式。。，。時舊人雖不願內徙，而憚于南伐，無敢言者；遂定遷都之計。。，。；節省用度，愛護百姓，法令風俗都依賴于此啊！”不久，北魏孝明帝下令商議供奉先師的禮節，並從此每月接見大臣們一次，這都是采納了張普惠的勸谏的結果。。，。！徐孝嗣的兒子徐演娶了武康公主爲妻，另一個兒子徐況娶了山陰公主爲妻，但是都受父親牽連而被殺。。，。蕭子響聽說官差到來但沒看見武帝的诏令，于是，他就把劉寅、席恭穆和谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵召集在一起，盤問他們，劉寅等人仍保守秘密，不回答。。，。、

萬俟普的兒子萬俟洛摘下帽子向高歡叩頭，說：“我願出死力來報答您的大恩大德。。，。孝武帝就派禦史中丞庚徽之彈劾顔竣，將顔竣免職。。，。

　　[6]秋，七月，癸巳，巴陵王蕭寶義卒。。，。沈攸之等人，又是您沈家的子弟，怎麽會怕他們不響應呢。。，。　　[23]太子統生五歲，能遍誦《五經》；庚戌，始自禁中出居東宮。。，。；一月之中，東昏侯要出去二十多次，而且從來不說個具體的去處，東西南北，無處不去。。，。

　　[32]癸卯（二十六日），孝文帝前往邺城。。，。　　諧之等至江津，築城燕尾洲。。，。　　[7]北魏徐州刺史盧昶派遣郯城的戍副張天惠、琅邪的戍主傅文骥相繼趕赴朐山，梁朝青、冀二州刺史張稷派兵抵擋他們，沒有取勝。。，。、會高歡東出，元忠乘露車，載素筝濁酒以奉迎，歡聞其酒客，未即見之。。，。近侍先掌機衡者，皆謀猷所寄，且可委之；如有疑事，當時與論決。。，。；

丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。孝武帝對高歡有了二心，希望高乾能夠爲自己所用，他曾經在華林園的酒宴結束後單獨留下高乾，對他說：“司空，你們一家世代都是忠良，現在你又建立了顯赫的功業，我與你相處名義上是君臣關系，但在情義上就好象兄弟一樣，我們應該一道訂立盟約，使我們的情義更加深厚。。，。

　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。及其猶豫，急往逼之，計無所出，勢不得不降。。，。沈攸之攻破了赭圻城，殺了甯朔將軍沈懷寶等，接受降軍數千人。。，。應诏王道習曰：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍特爲榮所委任，具知天下虛實，謂不宜留。。，。、

”又謂上“矯害明茂，纂竊大寶，幹我昭穆，寡我兄弟。。，。　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。巒以漢中所得美女賂晖，晖言于魏主曰：“巒新有大功，不當以赦前小事案之。。，。到了打敗李烏奴的時候，高帝說：“王玄邈果然沒有辜負我內心對他的器重啊。。，。劉劭挖通西牆，自己藏到了武器倉庫的井裏，被衛士隊隊副高禽抓住，劉劭問他說：“天子在哪裏？”高禽說：“就在附近的新亭。。，。？　　[8]己醜（二十五日），北魏孝明帝因四方之亂未平定，诏令內外戒嚴，將要親自出征討伐，最後也未成行。。，。