華山太守、藍田人田康絢也率領郡兵三千名去投附蕭衍。。。、事情平息以後，朝廷派遣王玄邈去接替他的職位，命令範柏年與李烏奴一起前往京城，李烏奴勸說範柏年不要接受替代。。，。　　[6]上嘗與侍中、太子少傅建昌侯沈約各疏栗事，約少上三事，出，謂人曰：“此公護前，不則羞死！”上聞之怒，欲治其罪，徐勉固谏而止。。，。！、白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。冬，十月，乙未，帝召孝嗣、文季、昭略入華林省。。，。、戊辰，榮命車騎將軍爾朱兆與大都督賀拔勝縛材爲筏，自馬渚西硖石夜渡，襲擊颢子領軍將軍冠受，擒之；安豐王延明之衆聞之，大潰。。，。；

一路上，由于牲口沒有丟失減損，所以最後任宇文福爲司衛監。。，。　　[10]八月，己亥，魏主還平城。。，。丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。

北魏派遣中書舍人張文伯到達彭城，元法僧對張文伯說：“我想與你去危就安，你能從我嗎？”張文伯回答說：“我甯可死了去見孝崐文帝，怎麽能離棄忠義而跟你一塊叛逆呢！”元法僧便殺了他。。，。？！　　[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。奴信之，散衆耕于細川，使其太尉侯伏侯元進將兵五千，據險立柵，其余千人以下爲柵者者甚衆。。，。請過今秋，至冬乃遣使者，于事爲宜。。，。

但是對于郡守縣令的選拔向來都不重視，因此王公貴族和才俊之士，都崐不肯擔任這些官職。。，。　　道成初聞攸之事起，自往詣粲，粲辭不見。。，。　　崇吉脫身走，崇吉母傅氏，申纂妻賈氏，與濟州刺史盧度世有中表親，然已疏遠。。，。

”田魯生長久未至，朝廷诏令田益宗調任鎮東將軍、濟州刺史。。，。、甲戌（初十），孝文帝祭拜太皇太後陵墓，各王公大臣堅決請求孝文帝以國家利益爲重，脫下喪服，換上平時穿的衣服。。，。　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、

當時，建康的許多將領是東方各郡人士，父子兄弟全都投靠了孔觊。。，。　　[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。

張悅逮捕了鄧琬的兒子，一並殺掉。。，。及旦，伯珍請屏人言事，遂斬首，詣錢溪軍主襄陽俞湛之。。，。

然而，在這種情況之下，反而要驅使他們披堅執銳，出征打仗，被迫地面向敵人的刀槍，流血冒死，這樣的出征恐怕並非是當年武王伐纣、前歌後舞的正義之師。。，。、及敬兒將至，榮爲留府司馬，或說之使詣敬兒降，榮曰：“受沈公厚恩，共如此大事，一朝緩急，便易本心，吾不能也。。，。上遣左右吳公之等使南鄭，道遷殺使者，發兵擊靈珍父子，斬之，並使者首送于魏。。，。仍出魯陽，曆三荊，悉擁生蠻，北填六鎮，回軍之際，掃平汾胡。。，。

”城陽王徽、高道穆皆以爲善，帝許之。。，。、前任豫州刺史劉澄之是劉遵考的兒子。。。孝武帝又派遣司空參軍蔔天生率領大軍和傅乾愛及中兵參軍江方興會師，一起抗擊北魏大軍，他們幾次大敗敵軍，並斬了北魏大將窟公等幾人。。，。　　[7]魏人圍義陽，城中兵不滿五千人，食才支半歲。。，。在益州時，劉悛曾制作黃金的浴盆，其他物品也與此相稱。。，。眼下我們如果把船艦收起來，並且把長岡水壩挖開，放出大水擋住他們的去路，如果能讓他們停留幾天的話，朝廷軍隊一定可以到達，這樣的話，大功必定告成。。，。