城中夜聞鶴唳，謂爲軍來，、宣開門出走，吏民崩潰。。，。、回宮之後，孝文帝見到當時與李沖一同留守洛陽的其他官員，說到李沖，他淚流滿面，不勝思念。。，。武帝聞知此事之後，說：“我受禅讓而登基是順應天心人願，與天下士大夫們有什麽關系呢？顔見遠何至于如此呢？”　　[17]庚午，诏：“有司依周、漢故事，議贖刑條格，凡在官身犯鞭杖之罪，悉入贖停罰，其台省令史、士卒欲贖者聽之。。，。？、長孫稚認爲久雨不晴不可以出兵，元琛不聽建議，率領五萬兵士出城攻打裴邃。。，。”城未畢，黨法宗等衆二萬奄至城下，衆皆失色。。，。

梁武帝流著淚教誨他，恢複了他的爵位。。，。　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。二月，丙子（初二），登臨碣石山，在山上遠眺一望無際的茫茫大海。。，。華州刺史宇文導引入鹹陽，斬思慶，禽伏德，南渡渭，與泰會，崐攻青雀，破之。。，。[11]冬季，十月，因爲宗廟仍然用幹肉，梁武帝又下诏令制止，于是朝官們又商議替代之物，因此決定用大餅取代肉幹，其余的都使用蔬菜水果，又修建至敬殿，景陽台，設置七廟中的神位，每月裏又設置素食。。，。　　己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。

”蔡就大聲喝斥彌姐元進，接著殺掉了他，還誅滅了他的黨羽，這樣就與各位將領結成同盟一道討伐侯莫陳悅。。，。　　[26]葛榮引兵圍邺，衆號百萬，遊兵已過汲郡，所至殘掠，爾朱榮啓求討之。。，。于忠又想殺高陽王元雍，崔光堅決不同意，于是就罷免了元雍的官職，以親王的身份回到了他的王府。。，。

　　[3]己卯，魏高陽王雍進位太保。。，。”上弗聽，發徐、揚民率二十戶取五丁以築之，假太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並護堰作于鍾離。。，。、劉氏天下很快傾覆，原因就在于此。。，。　　[8]壬午（初九），北魏國主尊自己的乳母保太後常氏爲皇太後，並追贈常氏的祖父、父親，對常氏的兄弟們也都加官進爵，跟外戚一樣。。，。、朕有賴于慈愛的太皇太後的訓導，才經常親自前去祭拜。。，。

時北境州鎮皆沒，唯雲中一城獨存。。，。崔慧景進去之後，只與東昏侯說了幾句話，就拜辭而出。。，。臣謂宜准古立師傅之官，以訓導太子。。，。孝莊帝當天便開始南還，爾朱榮做前鋒。。，。

　　[6]甲午（二十七日），北魏國主來到道教神壇，接受道教符。。，。　　上遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業救鍾離。。。、我認爲應當以元嘉二十七年的戶籍爲基准，重新制訂明確的法令，任憑違法者自首悔過。。，。　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。

爾朱彥伯聞知爾朱度律等戰敗，打算親自率軍鎮守河橋，爾朱世隆不同意。。，。　　[11]明帝命下屬有關部門啓奏，說廬江王劉忿恨不滿而且口出怨言，請求徹底處理他。。，。

別將擊魏淮陽，魏使行台郦道元、都督河間王琛救壽陽，安樂王鑒救淮陽。。，。、睿以爲洛陽休明，勸泰緩之，泰由是未發。。，。縱有習者，世議所輕，將恐此書永淪走吏之手矣。。，。”李崇說：“我考慮到六鎮地處偏遠，賊寇密布，提出改鎮爲州是爲了安慰取悅當地人之心，豈敢引導他們作亂呢？我罪該萬死，陛下仁慈而赦免了我，如今更要派我北行，這對我正是一個報恩改過的機會。。，。？魏人出內藏之寶，使賈人鬻之于市。。，。