[34]己酉，魏王還盛樂，代題複以部落來降，十余日，又奔劉顯；圭使其孫倍斤代領其衆。。，。；　　[3]夏，四月，堅扶風太守王永爲幽州刺史。。，。且孫季高衆力寡弱，不能持久，若使賊還據廣州，凶勢複振矣。。，。

帝狼狽至後殿戶外，手撥幔禁之，乃止。。，。　　[16]十二月，郭質及苟曜戰于鄭東，質敗，奔洛陽。。，。會初無去意，使征南將軍庫官偉、建威將軍馀崇將兵五千爲前鋒。。，。、不如先據守一個地方，自己重新創立根本基業，然後才能再籌劃考慮發展壯大進取的事情。。，。張興對馮弘說：“他們決定明天來決戰，今天夜裏就一定會來進攻我們大營，應該准備對付他們。。，。

癸酉（十五日），劉宋文帝下诏，封北燕王馮弘爲燕王。。，。　　[8]六月，甲戌（十五日），前燕征東參軍劉拔在信都刺殺了征東將軍、冀州刺史、範陽王慕容友。。，。、至于書寫皇上的起居生活，談論國家行政的得失，這是史官的重要任務，不能說這有多大罪過。。，。及燕人逼洛陽，冠軍將軍陳守之，衆不過二千，勁自表求配效力；诏以勁補冠軍長史，令自募壯士，得千余人以行。。，。；

　　[18]三河王光遣兵乘虛伐金城王乾歸；乾歸聞之，引兵還，光兵亦退。。，。；阿柴又把剩下的十九支箭合在一起，叫慕容慕利延折斷，慕利延無法折斷。。，。慕容農說：“翟钊沒有軍糧，一定不能長時間地在山中蜷縮。。，。

　　[8]南涼王禿發檀打算再一次征伐沮渠蒙遜，邯川護軍孟恺勸阻說：“沮渠蒙遜剛剛吞並了姑臧，凶猛的勢頭正在極盛的時候，不可以去進攻他。。，。宇文氏是自己保守自己的人，一定不會到遠方來與我國爭奪利益。。，。吳興太守謝邈、永嘉太守司馬逸、嘉興公顧胤、南康公謝明慧、黃門郎謝沖、張琨、中書郎孔道等皆爲恩黨所殺。。。、

己卯，至安陸延頭，爲戍主光順之所執，檻送建康。。，。　　東晉太尉劉裕率領水軍從淮河、泗水進入清河，准備再逆流西上，開進黃河，他先派使節向北魏借路。。，。、　　[12]甲申，立琅邪王昱子昌明爲會稽王；昱固讓，猶自稱會稽王。。，。；　　[4]前秦兖州刺史彭超請求攻打在彭城的沛郡太守戴，而且說：“願再派遣大將攻打淮河以南各城，以便與征南大將軍苻丕形成圍棋劫爭之勢，東西並進，丹陽不堪一擊！”前秦王苻堅聽從了他的意見，讓他都督東討諸軍事。。，。！司州刺史尹沖以及荥陽太守清河人崔模投降了北魏。。。裕帥諸軍馳還石頭，斬徐赤特，解甲久之，乃出陳于南塘。。，。

遣使拜東海王纂爲使持節、都督中外諸軍事、太師、領大司馬，封魯王；纂弟師奴爲撫軍大將軍，並州牧，封朔方公。。，。；、並求敕浩注《禮傳》，令後生得觀正義。。，。左仆射邊芮、民部尚書王松壽曰：“益州屢勝而驕，不可專任，必以輕敵取敗。。，。、

一支流箭飛來穿透了他的脖子，劉康祖從馬上栽下身亡，其余士衆不能繼續戰鬥，隨即崩潰，北魏軍隊追擊堵截，幾乎將劉宋軍斬盡殺絕。。，。　　[13]吐谷渾王慕利延兄子緯世與魏使者謀降魏，慕利延殺之。。，。