蘭京進食，澄卻之，謂諸人曰：“昨夜夢此奴斫我，當急殺之。。，。奂識鑒精敏，不受請托，事無凝滯，人皆悅服。。，。帝乘馬欲下峻岸入于漳，道德攬辔回之；帝怒，將斬之。。，。；

’于是讓元滂觀望王氣，元滂說：‘皇上上面的雲氣就好像是只蹲著的狗和跑動的鹿，而我們上面的是象征福德雙全的雲氣。。，。　　[20]丁巳，骠騎將軍張孝珉以勁卒百人襲王世充汜水城，入其郛，沈米船百五十艘。。，。　　周人聞琳東下，遣都督荊·襄等五十二州諸軍事、荊州刺史史甯將兵數萬乘虛襲郢州，孫嬰城自守。。，。、隋文帝戴著遠遊冠，接受了冊書、禦玺，又改戴白紗帽，穿上黃袍；然後進入臨光殿，再戴上冠冕，穿上衮服，按照皇帝每年正月初一朝見百官群臣的元會禮儀登基稱帝。。，。；、己卯（二十四日），舉行求雨的雩祭。。，。

　　慕容紹宗、劉豐生一起逃往谯城。。。、元忠雖處要任，不以物務幹懷，唯飲酒自娛。。，。　　[51]王世充數攻伊州，總管張善相拒之；糧盡，援兵不至，癸亥，城陷，善相罵世充極口而死。。，。；

男女參廁于仗衛之間，遇扶老攜幼者，辄引馬避之，慰勉而去；至限險之處，見負擔者，令左右扶助之。。，。；于是楊堅任命高代替劉爲丞相府司馬；但還不忍心廢黜鄭譯，就暗中命令各級官吏不得向鄭譯上報公事文書。。，。；又患令史贓汙，私使人以錢帛遺之，得犯立斬。。，。由此炀帝所到之處所進獻的食物，競相豐富奢侈。。，。

　　[31]冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟隨西魏文帝到岐陽打獵。。，。景乞割江右四州之地，並求宣城王大器出送，然後濟江。。，。

　　[28]陳朝任命侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、”冬，十二月，诏弘與許善心、姚察及通直郎虞世基參定雅樂。。，。、

　　郭鳳退守潼州，慕容紹宗進兵包圍了他。。，。　　[9]侯平攻後梁巴、武二州，故劉主帥趙朗殺宋文徹，以邵陵歸于王琳。。，。、戊申（初四），北周國主到平陽。。，。湘東王蕭繹非常害怕，派身邊的人來到獄中向王僧辯詢問對策，王僧辯詳細地陳述了用兵策略，蕭繹于是赦免了王僧辯，叫他擔任城中的都督。。，。