[4]丙子（二十八日），劉宋孝武帝立皇子劉子業爲太子。。，。　　[12]冬，十月，丁卯朔，日有食之。。，。戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。

”元徽等人又想殺掉爾朱榮的黨羽，派兵去對付爾朱榮。。，。大都督元義停軍隴口，久不崐進，念生複反，執士和送胡琛，于道殺之。。，。

最初，廢帝命荊州抓起前軍長、荊州行事張悅，押送建康，走到湓口時，鄧琬宣稱奉劉子勳之命，放了張悅，接著又用自己的坐車迎接張悅，任命他爲司馬。。，。、　　[22]上雅好儒術，以東晉、宋、齊雖開置國學，不及十年辄廢之，其存亦文具而已，無講授之實。。，。、且天道遼遠，何必皆驗！”　　[17]吏部尚書袁，開始時很受廢帝的龐信，就不合廢帝心意，對他的態度和禮遇一下子就變了，並下令有關部門彈劾袁，僅以平民的身份擔任現職。。，。！”劉浚又問：“不知道皇上還能不能賜給我一個官職，讓我爲他效忠盡力？”劉義恭回答說：“這不好估計。。，。？凡是元略所經過的地方，一餐一宿都給予賞賜。。，。”錄事參軍楊侃曰：“白捺小城，本非形勝；邃好狡數，今集兵遣移，恐有他意。。，。；

　　及葛榮代禮統衆，使人說津，許以爲司徒，津斬其使，固守三年。。，。若使蕭衍克濟，上下同心，豈唯後圖之難，亦恐揚州危逼。。，。大匠卿虞私下裏歎息說：“王晏、徐孝嗣如此輕易地就把皇帝廢黜了，天底下那有這樣的道理呢？”虞是虞嘯父的孫子。。，。？、第二天，他的軍隊和朝廷派來的大軍展開激戰，蕭子響在江堤上用弩射擊，結果，朝廷軍大敗，尹略戰死，胡諧之等人跳上一只小艇逃走。。，。二月乙亥（十八日），耕種藉田。。，。情報的收集，資料的整理，不得不依靠左右侍從。。，。

　　夏，四月，高平鎮民赫連恩等反，推敕勒酋長胡琛爲高平王，攻高平鎮以應拔陵。。，。　　胡太後賜給崔亮書信，命令他乘勝深入。。，。　　[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。蕭道成遂命柳世隆任武陵王劉贊的長史，代理郢州事。。，。嶽使悅前行，至河曲，悅誘嶽入營坐，論軍事，悅陽稱腹痛而起，其婿元洪景拔刀斬嶽。。，。

一行一改，沒有定法，正如奕棋者那樣舉棋不定，所以按理而論，應該維持過去的樣子而不變。。，。　　[13]柔然部真可汗侵魏，魏主引群臣議之。。，。所以，要想使湘州平定安穩，軍民豐衣足食，無論派誰去也沒有派老夫我去合適。。，。中書舍人紀僧真得幸于上，容表有士風，請于上曰：“臣出自本縣武吏，邀逢聖時，階榮至此；爲兒昏得荀昭光女，即時無複所須，唯就陛下乞作士大夫。。，。；梁武帝派遣左右心腹吳公之等人出使南鄭，夏侯道遷便殺害了使者，又發兵襲擊楊靈珍父子，斬了他們，把他們的首級連同武帝派來的使者的首級一並送到北魏。。，。劉對路太崐後也很恭謹小心，所以路太後也很疼愛他。。，。

孝武帝鞭打著馬長時間地奔馳，糧漿乏絕。。，。一時間，各處戰火重燃，已經解散了的各郡聯軍，再度集結，追隨蕭寶首，進攻成都，部衆號稱二十萬人。。，。張沖對待鄧元起向來優厚，衆人都勸鄧元起回郢州去，鄧元起大聲對衆人說：“如今朝廷殘暴肆虐，殺戮宰輔大臣，一幫小人們在朝中專權，士大夫前途窮盡。。，。　　戊申，義宣帥衆十萬發江津，舳舻數百裏。。，。　　[9]六月，魏立皇子宏爲太子。。，。　　中軍錄事參軍周朗上疏，以爲：“毒之在體，必割其緩處。。，。

”于是，派于烈回到平城鎮守，說：“留守在朝廷裏的一切事情，全都托付給你了。。，。劉谌之密言于義宣曰：“質求前驅，此志難測。。，。又將劉義恭的身體肢解，把胃腸挑出來，把眼睛剜出來，然後用蜜糖浸漬，稱它爲“鬼目粽”。。，。

　　[17]戊辰（十三日），北魏任命穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、他安身的村落山深水阻，居住的房舍牆垣重重。。，。”魯秀衆散，不能去，還向江陵，城上人射之，秀赴水死，就取其首。。，。帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。將刑，索帽著之，曰：“子路結纓，吾不可以不冠而死。。，。時高平大旱，爾朱天光以馬乏草，退屯城東五十裏，遣都督長孫邪利帥二百人行原州事以鎮之。。，。

諸位王侯中還是幼小的孩子，齊明帝命令由他們的乳母把他們帶進宮來。。，。自大駕南行以來，彪兼尚書，日夕共事，始知其專恣無忌，尊身忽物；聽其言如振古忠恕之賢，校其行實天下佞暴之賊。。，。；　　洛中南兵不滿一萬，而羌、胡之衆十倍，軍副馬佛念爲慶之曰：“將軍威行河、洛，聲震中原，功高勢重，爲魏所疑，一旦變生不測，可無慮乎！不若乘其無備，殺颢據洛，此千載一時也。。，。！、子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；拿著公文向他請示的令史經常有幾十人，賓客盈門，王儉都從容接待，條分縷析，從不積壓延遲，無論是口頭發表見解，還是下筆批示，都是有聲有色，神彩飛揚。。，。

及帝即位，顯達彌不樂在建康，得江州，甚喜。。，。[26]十一月丁卯（初二），南齊明帝诏令罷除文惠太子修治的東田，並拆毀興光樓。。，。晃好武飾，及罷南徐州，私載數百人仗還建康，爲禁司所覺，投之江水。。，。　　[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。