無盧真又侵犯晉昌，晉昌守將薛奴把他擊退。。，。中書令何胤，以後之從叔，爲帝所親，使直殿省。。，。又封高氏之兄高肇爲平原公，弟弟高顯爲澄城公，三個人同一天受封。。，。

”昂問時事于武康令北地傅，曰：“昔元嘉之末，開辟未有，故太尉殺身以明節。。，。乾等知之，與前河內太守封隆之等合謀，潛部勒壯士，襲據信都，殺白鹞，執刺史元嶷。。，。爾朱兆臉色有不平之氣，手中揮舞著馬鞭，長嘯凝望遠方。。，。　　[21]江等人失敗之後，東昏侯身邊拿刀和應敕的一幫子人全都恣意縱橫，想怎麽辦就怎麽辦，無有忌憚，當時人們稱他們爲“刀敕”。。，。

　　[47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。同時，將劉劭加給父親的谥號撤掉，改稱文皇帝，廟號爲太祖。。，。

己酉（十九日），诏令討伐劉昶，京師內外實行戒嚴。。，。　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。

所有未能滿足志願的軍人，沒有不歸附劉景素的。。，。”　　[12]丙子，以宜都王铿爲南豫州刺史。。，。　　[54]北魏孝文帝想改革舊的風俗習慣，壬寅（初二）發布诏令，禁止士大夫與民衆穿胡服，鮮卑族人大多不樂意。。，。請求同時命令各個州鎮，不管是太和錢還是新鑄的五铢錢，以及古時通行的錢幣，凡是地方上一直使用的，只要裏外都好，即使有大小的區別，也都一起通行，貴賤的差別，分別按鄉裏的物價折合。。，。　　[3]三月，庚子（十七日），北魏任命東陽王拓跋丕爲司徒。。，。斌厲色曰：“南中郎二十年少，能建如此大事，豈複可量！三方同惡，勢據上流；沈慶之甚練軍事，柳元景、宗悫屢嘗立功，形勢如此，實非小敵。。，。；！、

　　[17]初，魏禦史中尉甄琛，表稱：“《周禮》，山林川澤有虞、衡之官，爲之厲禁，蓋取之以時，不使戕賊而已，故雖置有司，實爲民守之也。。，。、後十日，長史柳元章等帥城人鼓噪而入，殺其左右，執熙、纂並諸子置于高樓。。，。、成淹勸谏孝文帝不要從水路返洛陽，說：“黃河水流湍急，容易出險，萬乘之君不宜乘船通行。。，。孝武帝對高歡有了二心，希望高乾能夠爲自己所用，他曾經在華林園的酒宴結束後單獨留下高乾，對他說：“司空，你們一家世代都是忠良，現在你又建立了顯赫的功業，我與你相處名義上是君臣關系，但在情義上就好象兄弟一樣，我們應該一道訂立盟約，使我們的情義更加深厚。。，。

　　[19]薛索兒率步、騎兵一萬多人，自睢陵渡過淮河，進逼青、冀二州刺史張永的營寨。。，。、”不久，王融大禍及身，而徐勉也因此而出了名。。，。上聞思遠言，故不之罪，仍遷侍中。。，。　　[20]九月己巳（初一），楊公則等人與北魏揚州刺史元嵩交戰，楊公則敗北。。，。建康人傳叔業叛者不已，芬之懼，複奔壽陽。。，。泰以前秦州刺崐史駱超爲大都督，將輕騎一千赴洛，又遣薦與長史宇文側出關候接。。，。

　　[13]十二月，東魏派遣兼散騎常侍李骞到梁朝聘問。。，。沒過多久，曹義宗攻打裴衍等人，戰而勝之，又占取了順陽。。，。

　　[36]十二月，梁朝將軍張囂之入侵北魏淮南，占領了木陵戍；北魏任城王元澄派遣輔國將軍成興去攻擊，張囂之敗逃，北魏收複了木陵。。，。；　　李平拘捕了元愉的余黨一千多人，將要全部殺掉，錄事參軍高颢說：“這些人都是脅從，前頭既然已經許諾免他們不死，就應該上表說明情況。。，。爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。九月，爾朱榮將侄子肆州刺史爾朱天光召來，命他留守晉陽，對他說：“我本人不能到的地方，只有你在，才能使我放心。。，。