楊義臣殺死了高士達，認爲窦建德已不足爲患，就率兵離去。。，。齊人見柏庵在，不之覺，明日，始知之。。，。”癸醜（二十一日），韋黯打開了城門接納侯景。。，。後來他又聽說高歡的病情已經很嚴重了，就采納了他的行崐台郎颍川人王偉的計謀，聚集軍隊，鞏固自己的勢力。。，。

　　[14]北周任命太保達奚武爲同州刺史。。。世民引兵趣司竹，李仲文、何潘仁、向善志皆帥衆從之，頓于阿城，勝兵十三萬，軍令嚴整，秋毫不犯。。，。、諸子、僚屬皆貪殘恣橫，士民患之。。，。、

陳霸先命令別將徐度帶兵去協助秦郡的防務，要求他們固守城池。。，。　　[13]乙醜（初三），陳武帝派人殺害了梁敬帝，立梁朝武林侯蕭谘的兒子蕭季卿爲江陰王。。，。其地北自九江，南及番禺，皆爲所有。。，。　　[12]丙寅，周改八丁兵爲十二丁兵，率歲一月而役。。，。

賀若敦擔心其中有詐，沒有同意，派人回答侯說：“湘州原是我們的地域，現在遭到你們的侵略威逼；如果要我退兵回去，你們先離開我軍一百裏之外。。，。；北齊的永橋大都督太安傅伏，趁夜晚從永橋進入中城。。，。等到台城陷落後，藩王們都回到各自鎮守的州郡，蕭譽也從湖口返回了湘州。。，。甲午，吐谷渾仙頭王窮蹙，帥男女十余萬口來降。。，。北周國主和北齊的君臣一同飲酒，叫溫公爲大家跳舞。。，。

王質離開了采石，而陳昕還沒有去采石就任。。，。城外盡攻擊之術，而城中守禦有馀。。，。　　孔範與孔貴嫔結爲兄妹；上惡聞過失，每有惡事，孔範必曲爲文飾，稱揚贊美，由是寵遇優渥，言聽計從。。，。；現在各國的僞主勞碌奔逃，關東一帶響聲震天，自古以來用兵，沒有像這次的盛大。。，。請求陛下體察我的誠摯之言，稍微減少一些瑣碎事務。。，。

後來有人上告元諧和堂弟上開府儀同三司元滂、臨澤侯田鸾、上儀同三司祈緒等人謀反，文帝下令有關部門調查，他們上奏說：“元諧密謀使祈緒率領黨項人的軍隊切斷通向巴、蜀地區的道路。。，。、今王業經始，事系安危，遠方有疑，恐失機會，故臣每受一敕必勘審，使與前敕不違，始敢宣行，稽緩之愆，實由于此。。，。霸先曰：“今在位諸賢欲息肩于齊，若違衆議，謂孤愛昙朗，不恤國家，今決遣昙朗，棄之寇庭。。，。如臣計者，進兵汾、潞，直掩晉陽，出其不虞，似爲上策。。，。、世民引兵還長安，舉遂拔高，收唐兵死者爲京觀；文靜等皆坐除名。。，。；　　初，九軍度遼，凡三十萬五千，及還至遼東城，唯二千七百人，資儲器械巨萬計，失亡蕩盡。。，。