劉劭說：“過去人們之所以能夠固守石頭城，是因爲能夠等待其他援軍前來援助。。，。百姓中有被軍隊掠奪當奴仆婢女的，陸下令全部釋放，新近歸附地區的百姓才歡欣鼓舞。。，。劉宋朝廷任命南海太守沈煥爲交州刺史，任命李叔獻爲沈煥的甯遠司馬和武平、新昌二郡太守。。，。、會召入雉場，懷文曰：“風雨如此，非聖躬所宜冒。。，。

這樣，豐收年份，就可以大量儲存；歉收年份，拿出來赈濟。。，。；　　[24]壬辰（二十四日），梁武帝任命吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。

　　[7]夏，四月，以垣崇祖行徐州事，徙戍龍沮。。，。二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。而且，敦煌的地理位置非常重要，可隔斷西方、北方二敵的接觸，使得他們不能往來。。，。、蕭寶寅就起兵一事詢問河東人柳楷，柳楷說：“大王您是齊明帝的兒子，天下歸心于您，如果現在起兵謀事，正合衆望。。，。　　[17]吐谷渾自從莫折念生發動叛亂以來，不再與魏國進行聯系。。，。念生窘迫，乞降于蕭寶寅，寶寅使行台左丞崔士和據秦州。。，。

爽使其衆戴黃標，竊造法服，登壇，自號建平元年；疑長史韋處穆、中兵參軍楊元駒、治中庾騰之不與己同，皆殺之。。，。；、殷琰因家人都在建康，沒有答應。。，。長驅南出，進拔江陵，則三楚之地一朝可收，岷、蜀之道自成斷絕。。，。、”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。

且少主失德，聞于道路；沈、柳諸將，亦我之故人，誰肯爲少主盡力者！夫不可留者年也，不可失者時也。。，。；！、晉承魏爲金，趙承晉爲水，燕承趙爲木，秦承燕爲火。。，。

　　爾朱天光之東下也，留其弟顯壽鎮長安，召秦州刺史侯莫陳悅欲與之俱東。。，。如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；”上嘉納之，因推演懋議，稱制旨以答請者，由是遂止。。，。在這之前，劉誕诳騙他的部下們說：“宗悫可以援助我們。。，。甲辰（初二），朝廷任命前車騎大將軍李叔仁爲大都督，率軍討伐爾朱世隆。。，。

兆夢徽謂己曰：“我有金二百斤、馬百匹在祖仁家，卿可取之。。，。、庚寅（初七），北魏孝文帝率領十萬大軍，羽儀華蓋，浩浩蕩蕩地開來圍攻樊城，樊城守將曹虎閉門自守，不敢迎戰。。，。阿那環所居既在境外，宜少優遣，婆羅門不得比之。。，。現在核算一下，要抽調民差役二萬人，而羸老、病弱供應飯食的，又得增加一倍，預期半年可以完工。。，。、帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。

當時，元翼是青、冀二州的刺史，坐鎮郁洲，很久之後，元翼密謀率全州投降北魏，因事情泄露而被殺。。，。、　　[20]這一年，北魏將中書學改稱爲國子學。。，。劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。既而其姊疾愈，帝思之，複迎入宮，拜左昭儀，後寵浸衰。。，。　　當初，褚淵任衛將軍，因母親去世而離職，朝廷一再征召他，他都拒絕。。，。

　　[3]夏，五月，戊戌，以湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。他漸漸開始喜歡出外遊走，但又不想讓人看見，每次出外，總是事先把所要經過地方所住的人家趕走，只留崐下空房子。。，。僧虔肯定是一個謹厚長者，會成爲三公宰相。。，。　　戊寅，東昏甯朔將軍徐元瑜以東府城降。。，。　　[22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。