[21]秋季，七月乙醜（初十），北魏加封爾朱榮爲柱國大將軍、錄尚書事。。，。、因此，庫藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒越發多起來了，百姓凋弊，原因正在這裏。。，。盤龍之子奉叔以二百人陷陳深入，魏以萬余騎張左右翼圍之。。，。

臣麾下雖少，辄盡力命自井陉以北，滏口以西，分據險要，攻其肘腋。。，。”蕭道成板起面孔，呵止說：“你什麽也不明白！”袁粲打算講話，王敬則大聲喝他閉嘴，他只好閉嘴。。，。！　　[6]夏季，五月，梁武帝派遣兼散騎常侍明少遐等人到東魏聘問。。，。”　　[6]北魏舊制規定：每年戶調爲二匹布帛，二斤棉絮，一斤絲，二十斛谷米。。，。　　[1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。

新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。蕭寶首打算把平息叛亂作爲自己的功勞，于是從中挑撥、煽動益州人再次起兵，攻擊蕭惠開。。，。、

馮太後對他們的賞賜，都多到無法計算。。，。你具有雄才大略，這是第一勝因。。，。”初，南安惠王以預穆泰之謀，追奪爵邑，及英克義陽，乃複立英爲中山王。。，。梁山的守軍們一眼望去，好像來了幾萬大軍增援，他們以爲建康的大軍全都趕來援助了，士卒們才安定下來。。，。此時剛好遇到柔然傾全國兵力都渡過黃河，而向南侵犯，當時不少人都說柔然人是因爲悼後的緣故才興師動衆的，文帝聽了說道：“哪有爲了一個女子而征發百萬人的事情呢？雖然如此，可是讓人說出這樣的話，我還有什麽面目見將帥？”于是，他就派遣中常侍曹寵將他親手寫的诏書送給文後，叫她自盡。。，。？”　　[10]十一月己醜（十五日），北魏宣武帝在式乾殿爲衆僧以及朝臣們講解《維摩诘經》。。，。

諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。　　沈攸之一向喪失人心，只靠暴力來脅迫。。，。