李崇長史钜鹿魏蘭根說崇曰：“昔緣邊初置諸鎮，地廣人稀，或征發中原強宗子弟，或國之肺腑，寄以爪牙。。，。　　[18]北魏南徐州刺史沈陵前來投降南齊。。。　　[5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。叔業留將佐守營，自將精兵數千救之。。，。

于是，王茂、鄧元起、呂僧珍也進據赤鼻邏，新亭城主江道林領兵出戰，衆軍在陣中生擒了江道林。。，。、’我也認爲是這樣，直到崔浩犯了罪，不過是因爲一些細微小事，可是，皇上親自審問時，崔浩嚇得渾身發抖，聲嘶力竭說不出話來。。，。至于孔子廟的祭禮，則要在中書省舉行。。，。呂僧珍歎息著說：“這次行動，如果讓始興王和吳平侯爲統帥，而我輔佐他們，那裏會讓敵人這樣地侮辱呢？”呂僧珍想要派遣裴邃帶領一部分兵力攻取壽陽，而讓大部隊停在洛口，但是蕭宏固執不聽，對軍中下命令：“凡是人馬有前行者，一律斬首！”于是，將士們人人滿腔憤怒。。，。？！他每升一次官，宣武帝就親自到他家去設宴慶賀一番，王公衆臣們也都要隨著一起去。。，。常呼金紫光祿大夫王玄谟爲老伧，仆射劉秀之爲老悭，顔師伯爲；其余短、長、肥、瘦，皆有稱目。。，。；、

上與淵謀誅建安王休仁，淵以爲不可，上怒曰：“卿癡人！不足與計事！”淵懼而從命。。，。！太後盡召肅宗後宮，皆令出家，太後亦自落發。。，。　　[8]兖州刺史殷孝祖之甥司法參軍葛僧韶請征孝祖入朝，上遣之。。，。　　[13]汾州刺史爾朱兆聽到了爾朱榮已死的消息後，從汾州率騎兵占據了晉陽。。，。丕年八十余，曆事六世，位極公輔，而還爲庶人。。，。今日所慮，非止西北，將恐諸鎮尋亦如此，天下之事，何易可量！”書奏，不省。。，。！

郡民劉簡虎嘗無禮于景伯，舉家亡去，景伯窮捕，禽之，置其子爲西曹掾，令谕山賊。。，。”宰官、中散慕容契進曰：“小人之心無常而帝王之法有常；以無常之心奉有常之法，非所克堪，乞從退黜。。，。；、僧珍分人上城，矢石俱發，自帥馬步三百人出其後，城上複逾城而下，內外奮擊，居士敗走，獲其器甲不可勝計。。，。

蠻族將帥田益宗率領群蠻投附北魏，北魏任命他爲東豫州刺史，梁武帝以封爲車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公的好處招還田益宗，但是田益宗不接受。。，。、　　婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。　　[11]九月，戊戌，魏以高陽王雍爲丞相，總攝內外，與元義同決庶務。。，。孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。”梁武帝便诏令正在進軍的各部隊都停在邊境上，不再前進。。，。

　　[20]初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。。，。　　[10]乙醜，徐州刺史曆陽昌義之與魏平南將軍陳伯之戰于梁城，義之敗績。。，。”魏主曰：考績事重，應關朕聽，不可輕發；且俟至秋。。，。；秦州城民圖謀殺掉刺史駱超，南秦州城民圖謀殺掉刺史辛顯，駱超、辛顯都發覺了這一圖謀，便投奔了爾朱天光。。，。、王公林是王敬則的族侄，深得王敬則信任，常常委以事務。。，。巴陵王昭胄懲永泰之難，與弟永新侯昭穎詐爲沙門，逃于江西。。，。

朝廷所依賴的也只殷孝祖一人，不想，剛剛兵戈相接，他就陳屍馬下，文武官員全都沮喪，朝野人士提心吊膽。。，。　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。

　　[28]丁未，魏以昌黎王馮熙爲西道都督。。，。　　時楊運長等已不在內，蕭道成遣元琰以蒼梧王刳斫之具示攸之。。，。　　[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。吾前者積日失適，休仁出入殿省，無不和顔，厚相撫勞。。，。

　　[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、像你們這些讀書人，連保護自己的能力都沒有，跟犬羊有什麽區別！”劉善明的堂弟劉僧副，率自己的軍隊兩千人，逃避北魏，躲到一個海島上。。，。！　　[11]孝武帝頒下诏令，要去南郊祭祀。。，。阮佃夫慮力少不濟，更欲招合，壽寂之曰：“謀廣或泄，不煩多人。。，。蕭衍命令把兩千宮女分賞給將士們。。。

　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。　　[19]魏營州城民劉安定、就德興執刺史李仲遵，據城反。。，。、但是我年已七十，加之疲病在身，不堪于軍旅之事了。。，。丁亥（疑誤），他被降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、

　　[2]魏窦泰奄至爾朱兆庭，軍人因宴休惰，忽見泰軍，驚走，追破之于赤嶺，衆並降散。。，。”都督郭羅察曰：“今年真可作禅文，何但九錫！”參軍褚光曰：“人言並州城上有紫氣，何慮天柱不應之！”榮下人皆陵侮帝左右，無所忌憚，故其事皆上聞。。，。！後旬余，太後引門下侍官于崇訓宮，問曰：“忠在端揆，聲望何如！”鹹曰：“不稱厥任。。，。！　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。　　[32]夏侯等軍入魏境，所向皆下。。，。　　[17]十二月，丙子（初七），北魏河東王拓跋苟頹去世。。，。