乙酋（初九），北齊任命特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。　　纥之反也，士人流寓在嶺南者皆惶駭。。，。長安恃通爲援，通敗，長安必破矣。。，。　　[21]丁亥（十九日），周王祭拜太廟。。，。

　　[19]六月，戊辰，以鄱陽王範爲征北將軍，總督漢北征討諸軍事，擊穰城。。，。謹盡忠補益，于功臣中特被親信，禮遇隆崐重，始終無間；教訓諸子，務存靜退，而子孫蕃衍，率皆顯達。。，。；

　　[7]己未（十七日），新義公韓擒虎去世。。，。蕭繹心中的不快這才解開，賜給王僧辯一些好藥，因此王僧辯才沒有死去，丁卯（十四日），鮑泉單獨率領人馬討伐湘州。。，。豫章王蕭棟是華容公蕭歡的兒子。。。

梁彥光到相州後，懲治不法，審理案件，料事如神，因此豪強猾吏紛紛潛逃，相州境內社會秩序大爲好轉。。，。　　[8]辛巳，周宣帝傳位于太子闡，大赦，改元大象，自稱天元皇帝，所居稱“天台”，冕二十四旒，車服旗鼓皆倍于前王之數。。，。楊義臣挑選精銳騎兵兩千人，乘夜從館陶渡河，趁張金稱率兵離開營地，即進入張的營地襲擊他的家屬和辎重。。，。等到城門打開時，蕭正德率領人馬揮著刀准備進去，侯景稱派手下的士兵把守大門，所以蕭正德最終沒能達到目的。。，。　　太平公史萬歲還自大斤山，楊素害其功，言于上曰：“突厥本降，初不爲寇，來塞上畜牧耳。。，。頭兵可汗對使者說：“高丞相如果爲自己娶親就可以。。。

又專精佛戒，每斷重罪，則終日不怿；或謀反逆，事覺，亦泣而宥之。。，。；時又有外黃王當仁、濟陽王伯當、韋城周文舉、雍丘李公逸等皆擁衆爲盜。。。、使陳元康豫作丞相歡條教數十紙付韶及彥深，在後以次行之。。，。　　[11]炀帝要去東都，太史令庾質勸道：“連年征伐遼東，百姓實在是困苦疲憊之極。。，。　　[2]甲子（十三日），黨項羌人請求降附隋朝。。，。

　　澄疑谘議溫子知瑾等謀，方使之作《獻武王碑》，既成，餓于晉陽獄，食弊而死。。，。　　[6]壬申，以開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。

八月，炀帝敕命運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉的谷子到望海頓，派民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、”于是進擒虎位上柱國，賜物八千段。。，。淳于量雖然表面上與王琳合作，但背地裏卻與陳朝相通。。，。且齊氏昏暴，政出多門，鬻獄賣官，唯利是視，荒淫酒色，忌害忠良，阖境嗷然，不勝其弊。。，。今望敵而退，示人以怯，沮戰士之心，益西軍之氣，願王勿還。。，。

頒行後他慨然歎道：“我今天所制定的重稅法，就譬如張滿的弓，只是爲了在戰亂之世滿足國用，並不是治平之世的作法。。，。金稱日引兵至義臣營西，義臣勒兵擐甲，約與之戰，既而不出。。，。淵兵複振，因傳呼曰：“已獲老生矣，”老生兵大敗，淵兵先趣其門，門閉，老生下馬投塹，劉弘基就斬之，僵屍數裏。。，。任命鄖公宇文孝寬爲行軍元帥，率領行軍總管杞公宇文亮、公梁士彥入侵淮南。。，。、

思玉出報，景大悅曰：“活我者，卿也。。，。侯景向曆陽太守莊鐵的軍隊發動了進攻。。。當初，宇文述的兒子宇文化及、宇文智及都是無賴之徒，宇文化及曾在東宮侍奉炀帝，炀帝對他寵信親昵。。，。、今吾示以威恩，爲惡者誅之，從善者撫之。。，。　　[43]乙巳，宣州刺史周超擊朱粲，敗之。。，。

自從天監年間信仰釋迦牟尼的佛教以來，長期齋戒吃素食，不再吃魚肉。。，。李世民追擊敗軍，直到東都城下，殺了四千多人。。，。