當時北魏北部邊境上的州鎮全都丟失了，只有雲中一城還獨存。。，。　　[9]冬季，十月庚午（十七日），梁朝任命中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，並以中衛將軍的身份開府儀同三司。。，。、他從來沒有吹過，拿起來一吹，聲音便會曲調。。，。及魏寇晉壽，王景胤等並遣告急，衆勸元起急救之，元起曰：“朝廷萬裏，軍不猝至，若寇賊侵淫，方須撲討，董督之任，非我而誰，何事匆匆救之！”诏假元起都督征討諸軍事，救漢中，而晉壽已陷。。，。！’如此議論，自是王間勳人，豈出佞臣之口！去歲封隆之叛，今年孫騰逃去，不罪不送，誰不怪王！王若事君盡誠，何不斬送二首！王雖啓雲‘西去’，而四道俱進，或欲南度洛陽，或欲東臨江左，言之者猶應自怪，聞之者甯能不疑！王若晏然居北，在此雖有百萬之衆，終無圖彼之心；王若舉旗南指，縱無匹馬只輪，猶欲奮空拳而爭死。。，。；！　　[11]魏主幸東宮，以中書監崔光爲太子少傅，命太子拜之；光辭不敢當，帝不許。。，。；

任命尚書右仆射元羅爲東道大使，又讓光祿勳元欣做他的副手，巡視地方，凡賞罰升降之事，可全權處理，先斬後奏。。，。王若馬首南向，問鼎輕重，朕雖不武，爲社稷宗廟之計，欲止不能。。，。辛巳，城潰，俘斬萬余級，獲牛羊以萬數。。，。右衛將軍王志歎曰：“冠雖弊，何可加足！”取庭中樹葉服之，僞悶，不署名。。，。！稍後，又命他爲太倉尚書，兼管南部事務。。，。

蕭娧苊钪诰啡乒切拗な露銜е*　　楊公則屯領軍府壘北樓，與南掖門相對，嘗登樓望戰。。，。”宣武帝馬上派遣于忠騎馬去京城觀察情況，到後一看，見于烈已經分布兵力，嚴加守備，做好了應急措施。。，。　　[16]當初，北魏南部尚書李敷、儀曹尚書李從小感情親密，他們與中書侍郎盧度世都因爲有才能而受太武帝及獻文帝的寵愛信任，參與國家的機密決策，負責撰寫、發布诏書。。，。、

只有武帝來到他的家裏時，他才敢穿上白色便服，戴上烏紗帽陪宴。。，。爲了能升官進爵滿足自已的貪欲，就用盡一切手段去谄媚、渎職枉法，廉恥之風蕩然無存，官吏們不再有謹慎寬厚的操行。。，。、

　　[14]吐谷渾王伏連籌事魏盡禮，而居其國，置百官，皆如天子之制，稱制于其鄰國。。，。現在，新歸附的人口特別多，如果他們見過去歸附的人被遷移，必定不能自安，這是驅趕著讓他們叛逃。。，。國家危難而不加匡扶，責任就正在今天。。，。

既不測我之虛實，足使喪膽，俘此足矣，何更追之！”魏主遣谒者就拜永安遠將軍、汝南太守，封貝丘縣男。。，。！、昔世祖以回山倒海之威，步騎數十萬，南臨瓜步，諸郡盡降，而盱眙小城，攻之不克。。，。至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍蘇息矣。。，。侯淵率領騎兵連忙出走，他的妻子、兒子以及部下都被元暹俘虜了。。，。、領軍功曹丹陽人紀僧真對蕭道成說：“現在，皇上凶殘瘋狂，無人可以自保，天下百姓的盼望，不在袁粲、褚淵，明公怎麽能坐待被剿滅？存亡的關鍵，請深思熟慮。。，。？、

　　蕭遣平西將軍王廣之襲南兖州刺史安陸王子敬。。。　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。　　六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、　　[5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。

元法僧閉城固守，境內軍民都背叛了他，元法僧派使節從小路去向北魏告急。。，。元深對元纂說：“這些人又將成爲流民了！”　　[22]秋，七月，壬戌，大赦。。，。！

如今遷都洛陽，准備開通四方水路運輸，但是百姓們猶害怕黃河水流之險。。，。　　薛安都向北魏求兵時，畢衆敬反對，派人到朝廷來請求投降。。，。