尋屬五月五日，百僚多饋珍玩，威獨獻尚書。。，。化及至城門，德戡迎谒，引入朝堂，號爲丞相。。，。

既而宇文士及自濟北饋之，化及軍稍振，遂複拒戰。。，。　　[2]炀帝冊立王妃蕭氏爲皇後。。。”　　[2]隋納言蘇威上奏請求在地方上每五百家設置鄉正一人，管理本鄉百姓，審理訴訟糾紛。。，。”大都督崔長仁是獨孤皇後的中表兄弟，犯法應當斬首，隋文帝因爲他是皇後的親戚，打算赦免他的罪行。。，。

　　[11]林邑國王梵志，派兵把守險要之地，劉方率軍進攻並趕走了他們。。，。以正本爲納言，德紹爲內史侍郎。。，。

　　北齊國主派長樂王尉世辯率領一千多騎兵窺測北周軍隊的情況，出了滏口，登上土山向西面了望，遠遠地看見一群烏鴉騰空而起，以爲是北周軍隊的旗幟，立即馳馬返回；到了紫陌橋，還不敢回頭看。。，。；”楊堅的夫人獨孤氏也對他說：“事情已經到了這一步，騎虎難下，你就努力去做吧！”　　堅以相州總管尉遲迥位望素重，恐有異圖，使迥子魏安公奉诏書召之會葬。。，。！”當時宮城內外相隔絕，炀帝相信了。。，。

皇泰主楊侗眉目如畫，溫和仁愛，儀容風度矜持莊重。。，。王琳據守東岸，侯安都據守西岸，兩軍相持了好幾天，才交戰，侯安都等人大敗。。，。”宇文護沈吟很久，說：“我本來的志向就是這樣，但是經過推辭沒有得到同意。。，。隋主亦遣上大將軍元契使于阿波以撫之。。。

　　俨本意唯殺士開，其黨因逼俨曰：“事既然，不可中止。。，。凡我大隋臣民百姓，都要潔身自愛，沐浴德化，家家努力，弘揚德教，人人自崐覺，克制私欲。。，。　　[16]甲辰，東魏以開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王斌爲右仆射。。，。、　　[25]北齊文宣帝到達祁連池。。。　　[10]梁朝尚書令何敬容小妾的弟弟盜竊了官家的大米，何敬容寫信給領軍河東王蕭譽說情；丁酉（十四日），何敬容受到牽連被免去官職。。，。；

庚午（十一日），在泰山上修起祭壇，焚燒柴火祭祀上天，由于去年出現了旱情，文帝就自陳過失，以向上天請罪，祭祀儀式和南郊大祀相同。。，。賀拔勝歎息道：“今天我沒有帶弓箭，這是天意呀！”　　魏南郢州刺史耿令貴，大呼，獨入敵中，鋒刃亂下，人皆謂已死，俄奮刀而還。。，。！　　[4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。　　起初，沙缽略可汗因爲兒子雍虞闾懦弱，留下遺言令立弟弟葉護處羅侯爲可汗。。，。