武成帝征召王琳到邺城去，任命盧潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。　　[2]劉文靜勸李淵與突厥相結，資其士馬以益兵勢。。，。　　[31]甲辰（二十七日），徐嗣徽等進攻冶城的營柵，陳霸先率領精兵從西明門出來迎擊，徐嗣徽等人大敗，留下柳達摩等人守城，自己去采石迎接北齊援兵。。，。傅伏謂行台乞伏貴和曰：“周師疲弊，願得精騎二千追擊之，可破也。。，。”炀帝發怒道：“我親自征伐尚且沒能取勝，只派別人去，難道會成功？”等炀帝從高麗回來，他對庾質說：“你以前不想讓我去，就是爲了動亂的緣故吧。。，。？我認爲應該在平陽建立一個軍事重鎮，與對方的蒲州相對抗，開挖深溝，高築壁壘，儲運軍糧，屯積兵甲。。，。

　　[14]宇文化及以珍貨誘海曲諸賊，賊帥王薄帥衆從之，與共守聊城。。，。當時段韶在邊塞抵禦突厥的軍隊，北齊武成帝派黃門郎徐世榮乘驿車帶了北周的書信去問段韶的意見。。，。庫狄幹，澄姑之婿也，自定州來谒，立于門外，三日乃得見。。，。

萬均請以精騎百人伏于城旁，俟其半渡擊之，蔑不勝矣。。，。　　[2]王琳召見桂州刺史淳于量。。。　　[32]丁醜（十一日），北齊派兼散騎常侍封孝琰到陳朝聘問。。，。

　　韋孝寬分兵討關東叛者，悉平之。。，。他這麽做豈能無所用心，其用意是很容易看出來的。。，。知其事連提婆，欲使贓罪相及，望因此並坐及令萱。。，。

任命大司徒杞公宇文亮爲安州總管，上柱國長孫覽爲大司徒，楊公王誼爲大司空。。，。以朕的薄德去封禅泰山，拿虛言狂語去祭告上天，這不是朕所願意聽到的建議。。，。

下诏書崐說：“當今皇帝懦弱無能，朝政由宮裏的小人把持，破關在晚上逃遁，不知去了哪裏。。，。任命陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封爲長城縣侯。。，。、陳昕便趁機勸說範桃棒，讓他率自己的部下襲擊王偉、宋子仙並殺掉他們，然後到建康城去投降。。，。、宮車一日晚駕，欲何以克終？”士開因從問計。。，。？蕭紀的意思是不想去，心裏不免怪徐怦多事，因此對徐怦暗暗懷恨。。，。他曾經和蕭繹玩一種叫做雙六的賭博遊戲，吃了子卻不拿下，對蕭繹說：“殿下您全然沒有下的意思。。，。

高隆之、司馬子如等人憎恨度支尚書崔暹，向上彙報他與崔季舒的過失與罪惡，結果他們都被打了二百鞭子，然後給發配到邊遠地區了。。，。、密、讓選骁雄，分爲十隊，令四隊伏橫嶺下以待仁基，以六隊陳于石子河東。。，。、

嶽屢將兵立功，有威名，而性豪侈，好酒色，起第于城南，聽事後開巷。。，。召集來的百官立在殿東面，皇室宗親立在殿西面，引著楊勇和他的幾個兒子排列在武德殿的庭院裏，文帝命令內史侍郎薛道衡宣讀诏書，將楊勇和他封王封公主的子女都廢爲庶人。。，。其余具僚則長官自辟，受诏赴任，每州不過數十。。，。　　[41]陸納在渌口襲擊衡州刺史丁道貴，擊敗了他。。，。庾信率領人馬斷開了浮橋，剛除掉了一艘大船，看到侯景的士兵都戴著鐵面具，于是便後退，隱藏到城門樓上。。，。他經常命令這些人進行修撰工作，直到他登上帝位，前後近二十年，修撰工作從未停止過。。，。

誕，抗之子也，尚帝女襄陽公主。。，。湘州助防遂興侯陳正理也在坐，于是站起來說道：“君主受辱，臣子應該以死相報。。，。因此老百姓即使死，也絕不歸附他。。，。”乃下令：“守城有功者，無官直除六品，賜物百段；有官以次增益。。，。；冬季，十一月，丙子（十三日），炀帝又到東都。。，。