”壬午（初四），李淵接見了霍邑的吏民，慰勞賞賜，如同西河郡一樣，並挑選霍邑強壯的男丁從軍。。，。　　[52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。衆人見我這樣對侍他們，都認爲我對待功臣太刻薄，其實並不是那麽回事。。，。遣軍士二百人載仗暮入西兖州，欲襲取之，刺史邢子才覺之，掩捕，盡獲之，因散檄東方諸州，各爲之備，由是景不能取。。，。

西魏建州刺史揚正在鎮守車廂這個地方。。。又曾領人帶著兵器抗拒官府，打傷禁司，被官吏奏報給宣帝。。，。

文宣帝常說：“唐邕精明強幹，一個人頂一千人用。。，。楊素很器重王通，勸他作官，王通說：“我有祖先留下的破草房足以遮擋風雨，薄田足以使我喝上粥，讀書論道足以自娛。。，。

”冬，十二月，诏弘與許善心、姚察及通直郎虞世基參定雅樂。。，。、他懷疑幽州總管窦抗有二心，就問楊素誰能把窦抗抓來。。，。癸醜，淵帥甲士三萬發晉陽，立軍門誓衆，並移檄郡縣，谕以尊立代王之意；西突厥阿史那大柰亦帥其衆以從。。，。；陛下若無故害之，則臣爲不忠之臣，陛下爲不孝之子矣。。，。德林曰：“茲事臣本以爲不可，然置來始爾，複即停廢，政令不一，朝成暮毀，深非帝王設法之義。。，。　　[25]西魏封王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、

宇文化及臨死，沒有什麽要說的，只說道：“不負複王！”　　建德每戰勝克城，所得資財，悉以分將士，身無所取。。，。！”梁武帝又寫信給侯景說：“我是大國這君，怎麽可以失信于人呢！我想你深深知道我的這番心，你不必再啓奏了。。，。！一旦能夠見到母親慈祥的面容，永遠了卻我畢生的願望。。，。辛卯（初八），高澄與散騎常侍陳元康，吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒一起打發走身邊的人，密謀逼東魏皇帝禅讓皇位給高澄，還議定了對文武百官的安排。。，。、　　[12]北齊尚書左仆射徐之才精通醫術，太上皇生病，徐之才爲他治療，很快就痊愈了；中書監和士開想按次序得到升遷，便將徐之才外放爲兖州刺史。。，。；

故畜其財者，所以大用之也；養其民者，所以大役之也。。，。；　　有賈雄者，曉陰陽占候，爲讓軍師，言無不用。。，。彼既東南有敵，戎馬相持，我出奇兵，破其疆埸。。，。蕭紀的意思是不想去，心裏不免怪徐怦多事，因此對徐怦暗暗懷恨。。，。武帝對宇文憲的侍讀裴文舉說：“從前魏朝末年武帝不能操持朝廷大綱，所以才有太祖輔政；等到周朝建立，晉公宇文護又掌握大權；原只是多年的習慣，後來竟成爲常規，愚人還說法度應該如此。。，。；　　鄧曉在長安，舞蹈稱慶，上曰：“汝爲人使臣，聞國亡。。，。

　　不久，沙缽略可汗去世，隋朝爲他罷朝三天，以示哀悼，並派遣太常寺卿前去吊唁。。，。缵乃與岸結盟，著婦人衣，乘青布輿，逃入西山。。，。

戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。其後突厥來朝，上謂之曰：“汝聞江南有陳國天子乎？”對曰：“聞之。。，。？　　[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、及其晚節，父子兄弟叠相猜忌，王子皆不以壽終。。，。

他日，帝謂道德曰：“我飲酒過，須痛杖我。。，。群公迫于謹，亦再拜，于是衆議始定。。，。

當初，城門關閉的時候，城裏有男男女女十幾萬人，披盔帶甲的將士有二萬多人；被圍困的時間一長，大多數人身體浮腫，氣喘籲籲，十個人中有八九個死亡，登上城牆的不滿四千人，他們都瘦弱不堪。。，。；丙午，吳盜陸緝等起兵襲吳郡，殺蘇單于，推前淮南太守文成侯甯爲主。。，。北齊挖掘地道進攻平陽，城下陷了好幾丈，將士們乘勢准備進入城內。。，。