帝每臨朝，後辄與帝方辇而進，至閣乃止。。，。　　[15]甲辰（十九日），東魏晉升大將軍、勃海王高澄爲相國，並加封他爲齊王，給予他特殊的禮遇。。，。、皇甫孝諧被抓獲後，被配隸軍伍，防守桂州，因此他上書告發王世積，說：“王世積曾經讓道士爲他看相，問自己能否富貴，道士回答說：‘你會當上國君，又將往涼州任職。。，。　　祖和侍中高元海共同執掌北齊的朝政。。。　　[14]五月，癸卯（初二），王劢去世。。，。　　[43]後梁主遣其大將軍王操將兵略取王琳之長沙、武陵、南平等郡。。。、

　　[9]隋軍臨江，高謂行台吏部郎中薛道衡曰：“今茲大舉，江東必可克乎？”道衡曰：“克之。。，。？　　[6]己酉，帝行幸太原；夏，四月，幸汾陽宮避暑。。，。；　　[5]己卯（疑誤），隋朝冊封皇孫楊爲豫章王。。，。王僧辯的母親流著眼淚徒步來到蕭繹的府第謝罪，陳說自己平時對兒子缺乏訓導。。，。

乙醜，榆林、靈武、平涼、安定諸郡皆遣使請命。。，。、　　[4]丙辰，立晉王昭爲皇太子。。，。文帝知道楊勇爲此不安，在仁壽宮派楊素去觀察楊勇的行爲。。，。又派姜、窦軌出使散關，安撫隴右地方的百姓，派左光祿大夫李孝恭招撫慰問山南，派府戶曹張道源招撫慰問潼關以東各地。。，。、她們受到高歡的寵愛，所以她們的兄弟都沒有受牽連。。，。　　[4]吳明徹圍周彭城，環列舟艦于城下，攻之甚急。。，。

這事如果少帝知道，一定不肯做，如果少帝不知道，孤自己尊崇自己又假意推讓，是平生從心裏不願做的事。。，。　　[39]這一年，西魏宇文泰暗示淮安王元育上表給朝廷，要求按照古制，把自己的爵位降爲公，他這一帶頭，于是宗室諸王都降爵爲公。。，。”太子曰：“吾堅城自守以俟外援，援兵既至，賊豈足平！此萬全策也。。，。！他看到隋王室正處于混亂之中，就暗中懷有要安定天下的抱負。。，。　　三月，甲戌，隋遣兼散騎常侍程尚賢等來騁。。，。第二天清晨，城中看遠處沒有顯示戰鬥的煙火塵土，都出城砍柴放牧。。，。

壬子，帝至燕支山，伯雅、吐屯設等及西域二十七國谒于道左，皆令佩金玉，被錦，焚香奏樂，歌舞喧噪。。，。、　　[16]八月，壬午（初五），隋朝廢除東京洛陽的六府官署。。，。太史奏報說：“彗星，是除舊更新的迹象，應當有皇帝傳位的事發生。。，。　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。李密趁機勸翟讓說：“劉邦、項羽都出身平民而作了帝王，如今上面是皇帝昏庸，下面是百姓怨憤，精銳兵力都在遼東喪失了，突厥也斷絕了和親的關系，炀帝還在巡遊揚、越一帶，丟棄了東都，現在也是劉邦、項羽之輩奮起的機會。。，。、

太後日夜涕泣，帝不知所爲，曰：“傥小兒死，奈我老母何！”于是數往問演疾，謂曰：“努力強食，當以王還汝。。，。！等到他擔任了並州總管以後，生活逐漸奢侈，違越制度規定，大規模修建和裝飾宮殿府第。。，。其乳母陳善意苦谏，元吉醉，怒，命壯士歐殺之。。，。又欲賜柱國劉嵩妻織成衣領，宮內亦無之。。，。

同樣，近來我國朝廷上的權貴們所用器具、所著服飾也開始奢華起來了，各種工匠們在制造工藝上都爭著窮盡奇巧之思，我實在擔心這種追美器美佳物的風氣成爲一時之好，這會損害政教風俗的。。，。、化及聞王軌叛，大懼，自汲郡引兵欲取以北諸郡，其將陳智略帥嶺南骁果萬余人，樊文超帥江淮排，張童兒帥江東骁果數千人，皆降于密。。，。　　曆城人羅士信，十四歲，他跟隨張須陀在濰水進攻賊人。。，。侯景問他：“壽陽離這個地方路途不遠，城池險要、堅固。。，。、傅伏派出軍隊，隔河見到他們，便問：“天子現在哪裏？”高阿那肱說：“已經被捉住了。。，。？

領軍蔡徵守朱雀航，聞擒虎將至，衆懼而潰。。，。莫若薄賦省徭，息民養士，使朝廷輯睦，遐迩歸心。。，。厚禮之，以叔寶爲馬軍總管，知節爲左三統軍。。，。趙綽苦苦谏诤不崐能這樣做，文帝也不能使他屈服。。，。朱粲在淮源和他們交戰，大敗，率領數千名殘兵逃奔菊潭。。，。高涼洗氏，世代都是蠻族的酋長，擁有部落十余萬家。。，。

監軍禦史蕭懷靜反對這樣做，士卒們都怨恨蕭懷靜。。，。　　[13]孟讓自長白山寇掠諸郡，至盱眙，衆十余萬，據都梁宮，阻淮爲固。。，。我要做到能文能武，兄長爲什麽要責備我呢？”及至李雄將要赴並州上任，隋文帝對他說：“我的兒子楊廣經曆的事情不多，憑你的文才武略去輔佐他，我就沒有北顧之憂了。。，。？