從此洛陽震驚，城門白天都關著。。，。二十年春正月甲子，立貴人曹氏爲皇後。。，。是時下令禁民二業，又以郡國牛疫，通使區種增耕，而吏下檢結，多失其實，百姓患之。。，。張良以五世相韓，椎秦始皇博浪之中，勇冠乎贲、育，名高乎太山。。，。、雖然陽氣溫暖著萬物，養育著萬物的根，但還有旺盛的陰氣在上面，土凍了水結冰了，陽氣被隔開，禁閉于地下而形成了冬天。。，。”乃使句林王將數千騎迎芳，芳與兄禽、弟程俱入匈奴。。，。、

及帝崩，窦太後臨朝，嚴乃退居自守，訓教子孫。。，。等匈奴奠鞑日逐王比自己做呼韓邪單于，叩塞門主動與漢朝通好自稱藩臣，願意抵禦北方敵人。。，。

是時，天下墾田多不以實，又戶口年紀互有增減。。，。郭丹有志于仕途，終于如願以償乘坐了高車。。，。帝幸其家問起居，入街下車，擁經而前，撫榮垂涕，賜以床茵、帷帳、刀劍、衣被，良久乃去。。，。、十二月己巳，大赦天下，改元中平。。，。間顯兄弟聽說皇帝即位，率兵進入北宮，尚書郭鎮同他們兵刃交鋒，隨後殺了閻顯兄弟衛尉間景。。，。

譯文：桓榮字春卿，沛郡龍亢人。。，。遇到天下大亂，于是率領學生們逃難到漢中，後來帶著妻兒到蒙陰山，努力耕種。。，。

十二月丁巳，光祿大夫橋玄爲太尉。。，。自高祖之興，至于孝宣，君明臣忠，谟謀深博，猶因循舊章，不輕改革，海內稱理，斷獄益少。。，。寇恂文武備足，有牧人禦衆之才，非此子莫可使也。。，。

因遣使者招永、衍，永、衍等疑不肯降，而忿邑背前約，衍乃遺邑書曰：蓋聞晉文出奔而子犯宣其忠，趙武逢難而程嬰明其賢，二子之義當矣。。，。、當前雖然有西境用兵的任務，還是以解決柬方兖州、冀州的燃眉之急爲好。。，。、尚書令黃儁上奏辯論，認爲這些算不上罪，不應該導致訴訟。。，。您有誠心，派兒子伯春做人質，這是臣子和君主間互相信任。。，。冬十月癸醜，徙安定居扶風，北地居馮翔。。，。夫理國以得賢爲本，太中大夫段襄，骨鲠可任，願陛下裁察。。，。

更始乃與諸將陳兵數千人，先收稷，將誅之，伯升固爭。。，。願陛下思帝堯五教在寬之德，企成湯避遠讒夫之誠，以甯風旱，以弭災兵。。，。信都又反叛幫助王郎，王郎所設置的信都王捕獲邳彤的父親弟弟和妻子兒女，讓他們親手寫信招喚邳彤說：“若投降的話封給爵位，不投降則滅族。。，。您不對好馬授以重任，好罵也會低頭駐足然後離您而去。。，。破虜大將軍叔壽擊五校賊于曲梁，戰殁。。，。

帝每征討四方，常令通居守京師，鎮百姓，修宮室，起學宮。。，。曾祖父光，爲常山太守，宣帝時以吏二千石自洛陽徙焉。。，。”數受賞賜，擢徙校書，遂代成封爲少府。。，。今馮、衛無罪，久廢不錄，或處窮僻，不若民庶，誠非慈愛忠孝承上之意。。，。、