[16]甲申（二十九日），任命司空淳于喜爲司徒，光祿大夫楊彪爲司空，主持尚書事務。。，。”範滂回答說：“臯陶是古代的正直大臣，如果他知道我範滂沒有犯罪，將會代我向天帝申訴，如果我犯了罪，祭祀他又有什麽裨益？”所以，其他的囚犯也都不再祭祀。。，。？

單于以爲：“漢氏中絕，劉氏來歸，我亦當如呼韓邪立之，令尊事我。。，。劉秀等四人和王恽等八人，全封列侯。。，。杜喬至兖州，表奏泰山太守李固政爲天下第一，上征固爲將作大匠。。，。　　[4]當初，陵陽侯丁去世時，他的兒子丁鴻應當繼承封國。。，。及囂發兵反，援乃上書曰：“臣與隗囂本實交友，初遣臣東，謂臣曰：‘本欲爲漢，願足下往觀之，于汝意可，即專心矣。。，。　　[9]本年，售賣關內侯，價格爲五百萬錢。。，。

當時剛剛遭受大喪，法律、禁令還不完備，宮中丟失大珠一箱。。，。、天下人民的意願，希望能過上一段太平日子。。，。當時，彭城國相薛禮、下邳國相丹陽人笮融都擁戴劉繇爲盟主，薛禮駐守秣陵城，笮融駐軍秣陵縣南，都被孫策擊破。。，。、王允扶著獻帝逃上宣平門，躲避亂兵。。，。彭寵認爲天下沒有完全安定，軍事行動方興未艾，不應該多設置官員來消耗軍事物資，因此不服從朱浮的命令。。，。

我所恐懼的是，如果治理洪水不從源頭治起，下遊勢必泛濫得更加嚴重。。，。　　[12]南單于圍中郎將耿種于美稷。。。是文帝以嚴致平，非以寬致平也。。，。朝中討論此事的人都認爲可以批准這個建議。。。

莎車人大爲驚慌，亂作一團，四處奔逃，班超等追擊斬殺五千余人，于是莎車投降。。，。诏會公卿百官議之，議郎傅燮厲言曰：“斬司徒，天下乃安！”尚書奏燮廷辱大臣。。，。！　　[7]六月辛卯（十二日），中山簡王劉焉去世。。，。　　是時，諸軍大亂，平虜校尉泰山于禁獨整衆而還，道逢青州兵劫掠人，禁數其罪而擊之；青州兵走，詣操。。，。；

我曾經聽說，殺害無罪的人，誅殺賢能的人，大禍會延及三世。。，。古者四十而仕，非謂彈冠之會必將是年也，以爲可仕之時在于強盛，故舉其大限以爲民衷。。，。大司空王邑、納言嚴尤聽說楊雄去世，問桓譚說：“您常稱道楊雄的著作，難道能留傳後世嗎？”桓譚回答：“一定能留傳，只是您與我都看不到了。。，。？、劉表是個儒者，不懂軍事，甘甯看出劉表終究難以成就大業，恐怕一朝衆叛親離，自己也要受牽連，就打算東入吳郡。。，。　　靈帝又下诏讓各州、郡向朝廷進獻木材及紋理美觀的石料，分批送往京城洛陽。。，。、冀州別駕田豐說袁紹曰：“曹操與劉備連兵，未可卒解。。，。

夏季，四月，進攻九真郡，九真郡太守式戰死。。，。　　初，範滂等非讦朝政，自公卿以下皆折節下之，太學生爭慕其風，以爲文學將興，處士複用。。，。當時，桓帝正在濯龍池，管霸向桓帝奏報對李去等人的判決情況，他跪下勸說桓帝說：“李雲是荒野草澤中的一個愚蠢儒生，杜衆是郡府中的小吏，他們言行是出于狂妄和愚昧，不足以給予處罰。。，。　　[11]冬季，十一月已卯（初九），彭城靖王劉恭去世。。，。兵馬掾嚴授谏曰：“前道險阻，賊勢難量，宜且結營，先令輕騎偵視之。。，。

若以騎五千、步萬人、車三千兩，三冬二夏，足以破定，無慮用費爲錢五十四億，如此，則可令群羌破盡，匈奴長服，內徙郡縣，得反本土。。，。、大將軍長史吳對李固的冤獄深爲傷感，向梁冀據理力爭。。，。不設置官吏，而全部由天師道中的首領祭酒來管理各級行政事務。。，。各縣長官和州牧、郡太守都是自己亂鬥被武器殺傷而死的，盜賊並不敢存心殺死他們，可是王莽始終不懂得這個道理。。，。、辛巳，吳漢夷述妻子，盡滅公孫氏，並族延岑，遂放兵大掠，焚述宮室。。，。

把大鴻胪官署作爲定安公住宅，都設置門衛、使者監護管理。。，。、其中元、郭舉都出入宮廷，而郭舉又得到窦太後的寵幸，他們便共同策劃殺害和帝。。，。、今紹方來而棄之東，紹乘人後，若何？”操曰：“劉備，人傑也，今不擊，必爲後患。。，。？　　[8]北匈奴雖然派使者入朝進貢，但侵掠不斷，致使邊疆城鎮白日關閉城門。。，。　　卓謂長史劉艾曰：“關東軍敗數矣，皆畏孤，無能爲也。。，。　　劉繇與孫策交戰，兵敗，逃往丹徒。。，。