北魏的遷都大計，于是確定了下來。。，。南康王的侍讀濟陽人江泌恸哭蕭子琳，淚水哭幹之後，又流出了血，親自看得蕭子琳被殡葬完畢，方才離去。。，。錢太輕的弊病在于人們容易偷偷自己僞造，僞造錢幣所帶來的災禍卻是相當嚴重的。。，。　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。

[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。行台右丞薛孝通說嶽曰：“高王以數千鮮卑破爾朱百萬之衆，誠亦難敵。。，。

孝文帝嘉許成淹的聰敏，提升他爲侍郎，賞賜給他一百匹絹。。，。”行台都令史河間人馮景說：“擁兵而不回去，這罪就更大了。。，。

　　[9]廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。。。　　[24]閏月，辛巳，遣領軍李安民循行清、泗諸戍以備魏，　　[24]閏九月，辛巳（十八日），高帝派遣領軍李安民巡視清水、泗水一帶的各個據點，防備北魏的進攻。。，。、念生又使蔔胡等寇泾州，敗光祿大夫薛巒于平涼東。。，。秦州城民圖謀殺掉刺史駱超，南秦州城民圖謀殺掉刺史辛顯，駱超、辛顯都發覺了這一圖謀，便投奔了爾朱天光。。，。、　　[15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。

　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。于是僧祗戶、粟及寺戶遍于州鎮矣。。。、長史高平人劉寅、司馬安定人席恭穆二人聯名暗中把這件事報告武帝。。。、你現在托命于豺狼，委身于虎口，我就是獲取了一些百姓、土地，也本來是爾朱榮的東西，本來就不屬于你所有。。，。、魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。而如今，我們南面有吳地的敵人，怎麽能能夠不顧南邊的危險而深入胡虜腹心呢。。，。

魏主讓之曰：“伊利不侵不叛，爲國純臣，王忽伐之，讵有一介行人先請之乎！”　　[1]春季，正月壬辰（初九），北魏的丞相高歡在五原河西部地區襲擊了纥豆陵伊利，抓住了他，並且將他的部落遷移到五原河以東地區。。，。！甄琛和王顯監督刑罰，兩人事先准備了五個力氣大的打手，讓他們輪流鞭打趙脩，一定要讓他死。。，。冬，十一月，己亥，魏主诏揚州刺史李崇等治兵壽陽，以分朐山之勢。。，。”劉靈助對爾朱榮說：“不出十天，黃河以南一定會平定。。，。

若天運不與；當幅巾待命，下從使君。。，。；道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；