[34]鄱陽王蕭範死了以後，侯瑱去依附莊鐵，莊鐵對他心懷猜忌，侯瑱心裏不安穩，丙戌（初八），假稱約莊鐵一塊商量事情，乘機殺害了他，自己占據了豫章。。，。僧辯麾細船皆令退縮，留大艦夾泊兩岸。。，。

又爲诏：尊上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。且要荒小縣，有不至五百家者，豈可使兩縣共管一鄉！”帝不聽。。，。！這時，北周因爲以前進攻晉陽沒有達到目的，准備聯合突厥再次攻打北齊。。，。高歡退下一級台階跪著說：“只有崔暹可以向您勸酒。。。　　隋文帝又召見原陳朝水軍都督周羅，好言安慰他，並答應將會使他富貴榮華。。，。

　　[12]王僧辯經請示讓陳霸先鎮守京口。。。但陳寶應娶了留異的女兒爲妻，因此暗地裏和留異合作。。，。　　[7]陳文帝征召江州刺史周迪出鎮湓城，又征召他的兒子進朝廷。。，。萬均我請求用百名精騎兵埋伏在城邊，待他們一半過河時攻擊，無不取勝。。，。而且世人都傳說李氏當應驗圖谶，所以李金才無罪卻在一個早晨被滅族了。。，。

又請爲劉太後假子，尊號曰聖感皇太後，既而漸驕橫，嘗賜食于禁中，還家大吐，疑遇毒，自是不複朝谒。。，。　　將佐複推淵領太尉，增置官屬，淵從之。。，。夏，四月，乙醜，诏行新樂，且曰：“民間音樂，流僻日久，棄其舊體，競造繁聲，宜加禁約，務存其本。。，。”　　隋文帝因爲太師李穆有大功勞，下诏書說：“法律是爲了防備小人犯罪，不是爲了防備正人君子。。，。蕭綸寫信責備王僧辯，信裏說：“將軍前年殺了人家的侄兒蕭譽，今後又討伐人家的兄長，這樣去邀功求榮，恐怕天下之人都不會允許的吧！”王僧辯把信送到湘東王蕭繹那兒，蕭繹命令他別理睬，繼續進軍。。，。！

高寶甯向突厥求救，因爲突厥正在全力抵禦隋軍，不能派兵救援。。，。[15]吐谷渾龍涸王莫昌帥部落附于周，以其地爲扶州。。，。突厥又寇蘭州，涼州總管賀婁子幹敗之于洛可。。，。命賀若弼登禦坐，賜物八千段，加位上柱國，進爵宋公。。，。侯景假稱要攻取州郡，帶領軍隊出颍川城，駐紮于懸瓠。。，。乙醜（二十八日），文帝下诏凡賞賜、財政支出，事無巨細一並交付皇太子楊廣處理。。，。、

十一月辛亥（初九），文帝在南郊舉行祭天大祀。。，。然啓民舉其部落百萬之衆，卑躬折節，入臣天子者，其故何也？正以切恨可汗，不能獨制，欲借兵于大國，共滅可汗耳。。，。？楊智積是文帝的侄子，他性情和善謹慎，門下沒有私自進見的人；他自奉儉樸，文帝很憐愛他。。，。；”堅大悟，曰：“公不發此言，幾敗大事。。，。

直黨與運爭門，斫傷運指，僅而得閉。。，。朱、劉等人率部衆退保黃山，吐萬緒將黃山包圍，劉元進、朱燮只身逃脫，官軍在陣前殺死管崇及其將卒五千余人，俘獲其子女三萬余人，進而解除了對會稽的圍困。。，。、　　諒出城，將往介州，令敏與總管屬朱濤留守。。，。

　　[15]八月，壬寅（十三日），隋朝鄧恭公窦熾去世。。，。高緯葬父，豈不蔔乎！俄而國亡。。，。！　　賀琛啓奏之後，梁武帝勃然大怒，把主書召到面前，口授敕書指責賀琛。。，。