叔業遂遣芬之及兄女婿杜陵韋伯昕奉表降魏。。。”乃選士馬付寶，暮出城，比曉而至，擊獲，大破之，窮討，余黨悉平。。，。鄧琬說：“我是南方的寒門子弟，承蒙先帝大恩，把愛子托付給我，我怎麽可以顧惜自家的性命而不以死相報呢！幼主昏庸殘暴，國家危在旦夕，雖稱是天子，實際上也不過是個獨夫。。，。！如其奸回反覆，不過爲逋逃之寇，于我何損哉？”朝議是之。。，。？任命爾朱兆爲大將軍，進爵爲王；任命爾朱世隆爲尚書令，賜爵爲樂平王，加封爲太傅、司州牧；又任命爾朱榮的堂弟爾朱度律爲太尉，賜爵爲常山王；任命爾朱世隆的哥哥天柱長史爾朱彥伯爲侍中；任命徐州刺史爾朱仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、”不從，遂徙于濟州，緣河處之。。，。

這時，蕭懿屬下的軍主範絜先正率領三千多兵馬在外面，趕回來援救南鄭，被拓跋英以伏兵截擊，全部被擒俘。。，。殿下未有愆失，君以一介之使來，何容即以相付邪！若朝廷必須殿下，當自啓聞，更聽後旨。。，。！質常恐溘先朝露，不得展其旅力，爲公掃除，于時悔之何及。。，。　　[16]冬，十一月，交州刺史李斬交州反者阮宗孝，傳首建康。。，。

　　魏鎮南將軍王肅攻義陽，裴叔業將兵五萬圍渦陽以救義陽。。，。癸未，加蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事，以衛將軍褚淵爲中書監、司空。。，。、沈攸之曰：“孟虬蟻聚，必無能爲，遣別將馬步數千，足以相制。。，。甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。

癸酉（二十七日），北魏人馬突圍逃走，被南齊軍隊斬獲上千人。。，。三吳地區是國家的關鍵地區，那裏接連幾年經常發生水災，卻沒有因爲水災而使米價上漲，這是因爲天下的錢幣太少，而不是谷米價格太賤所造成的，這一點，朝廷不能不仔細加以考察。。，。

爲此，薛安都和沈法系免去官銜，只以平民的身份擔任現職。。，。光祿勳于烈子登引例求遷官，烈上表曰：“方今聖明之朝，理應廉讓，而臣子登引人求進；是臣素無教訓，乞行黜落！”魏主曰：“此乃有識之言，不謂烈能辦此！”乃引見登，謂曰：“朕將流化天下，以卿父有謙遜之美、直士之風，故進卿爲太子翊軍校尉。。，。；！、宇文泰對這六條诏書非常重視，曾經專門擺在自己座位的右邊，又命令各個部門的官員學習背誦，並規定凡是擔任牧守令長的，如果不熟悉這六條和戶籍情況，不能再擔任這些官職。。，。”楊昱把楊椿的建議面陳孝明帝和胡太後，但都不予理睬。。，。　　[13]豫州刺史王超宗率兵圍攻北魏小岘。。。

官府愛惜銅，又不加以精工鑄造，就是因爲認爲錢幣是沒有用處的東西，只要可以用它作爲交換媒介，那就一定要讓它質地輕而且數量多，這樣就可以降低工本而且容易鑄成，卻沒有仔細考慮這樣做所帶來的後患。。，。我于時已生，彼豈知我應有今日！固知有天命者非人所害。。，。！辛醜，以尚書右仆射王僧虔爲仆射。。，。