老婢始聞和士開言孝徵多才博學，意謂善人，故舉之。。，。臣既不安于高氏，豈見容于宇文！但螫手解腕，事不得已，本圖爲國，願不賜咎！臣獲其力，不容即棄，令以四州之地爲餌敵之資，已令宇文遣人入守。。，。！　　[4]冬，十月，己亥，立皇子蕃爲吳郡王。。，。侯景遣宋子仙等將兵二萬助約，以約守西陽，久不能進，自出屯晉熙。。，。　　[14]西域諸多胡人都到張掖做買賣。。。庚辰，上出佛牙于杜姥宅，設無遮大會，帝親出阙前膜拜。。，。

奉表江都，及致書東都論賊形勢，至雍丘，爲密將李公逸所獲，密又義而釋之；出至營門，翟讓殺之。。，。；　　下诏任命員外散騎常侍姜爲秦州刺史，姜以施恩與信義懷柔地方，盜賊全都自首，百姓感到安定。。，。洋行至前亭，所乘馬忽倒，意甚惡之，至平都城，不複肯進崐。。，。”及見昭儀，令萱乃曰：“如此人不作皇後，遣何物人作！”帝納其言。。，。！

”于是退下和安仁秘密聯合各胡部起兵攻打李軌，李軌出戰，打了敗仗，于是環城自守。。，。　　又殺上大將軍王興，上開府儀同大將軍獨孤熊，開府儀同大將軍豆盧紹，皆素與憲親善者也。。，。世充大怒，令散手執君度、玄怨，批其耳數十；又命引入東上閣，杖之各數十。。，。；、　　十一月，甲辰，诏以嗣子沖眇，可遣尚書右仆射趙郡王睿谕旨，征長廣王湛統茲大寶。。，。

尚書仆射江總雖然擔任宰相，但並不親自處理政務，每天與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍奉後主在皇宮後庭遊玩宴樂，不講君臣尊卑次序，被稱之爲“狎客”。。，。、陳元康對高澄說：“潘樂反應比較遲緩，不能隨機應變，不如慕容紹宗；何況讓慕容紹宗去對付侯景也是先王高歡的命令。。，。；韋孝寬叫人挖了一條長長的大溝，以此長溝來阻截高歡挖的地道。。，。

建德縱兵四面急攻，王薄開門納之。。，。及聞長安不守，家屬悉爲淵所虜，乃留顯和鎮潼關，引兵東出，將趣洛陽。。，。安德王高延宗命令莫多屢敬顯、韓骨胡在城南抵抗，和阿幹子、段暢在城東抵抗，自己率領衆軍在城北抵抗北周的齊王宇文憲。。，。、

　　[37]癸酉（初三），西突厥曷娑那可汗從宇文化及處前來投降。。，。綽矯言，“臣更不理曠，自有他事，未及奏聞。。，。

　　[37]侯景以羊鴉仁爲五兵尚書。。。”炀帝聽後不高興，于是庾質托病不跟隨炀帝出行。。，。及密失利，雄信遂以所部降世充。。，。

又于建康造大皇寺，起七級浮圖；未畢，火從中起而焚之。。，。；皇泰主楊侗眉目如畫，溫和仁愛，儀容風度矜持莊重。。，。　　[16]八月，癸卯（二十一月），北周派使者到陳朝聘問。。，。突厥意欲降之，遣使謂崇曰：“若來降者，封爲特勒。。，。

一年以後，又任命他爲趙州刺史。。，。會蜀人費合告怦反，怦有與將帥書雲：“事事往人口具。。，。

”至朝堂，解衣當斬，上使人謂綽曰：“竟何如？”對曰：“執法一心，不敢惜死。。，。？三天之後，崔暹懷裏揣著名帖來見高澄，高澄問：“你何必帶著名帖見我？”崔暹膽怯地說：“因爲我還沒有進見過公主。。，。？

高接受任命後立即出發，只派人向母親告別。。，。十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。甲午（疑誤），隋朝把郡全都改爲州。。，。