[33]十二月，丙辰，齊主還邺。。，。　　[13]癸巳（二十二日），北周立皇子魯公宇文爲太子，大赦全國。。，。楊義臣殺死了高士達，認爲窦建德已不足爲患，就率兵離去。。，。　　[9]乙酉（十八日），陳朝大赦全國。。，。

幾個月後，李敏的妻子也被毒死。。，。質問賀琛貪婪暴虐的官吏名字，追問徭役過重、費用鋪張的具體項目，用難以回答的問題來困擾他，用無法對答的言辭來責備他。。，。、

元忠雖處要任，不以物務幹懷，唯飲酒自娛。。，。己巳（初五），征北大將軍吳明徹的軍隊到達峽口，攻克峽口這個淮水北岸的城池；防守南岸的人棄城逃走。。，。；況且爭戰以後，百姓都討厭動亂，誰能抛棄故園家鄉，舍棄妻兒，想出萬死不辭的計謀，追隨您將軍在刀叢之間效命嗎！這是七。。，。！　　[31]癸卯，齊诏：“民間或有父祖冒姓元氏，或假托攜養者，不問世數遠近，悉聽改複本姓。。，。黃羅漢由于清廉謹嚴而免予加害。。。

　　隋朝河南道行台後部尚書楊尚希上奏：“我發現當今郡縣多于古代成倍。。。蜀王秀奏“史萬歲受賂縱賊，致生邊患。。，。　　[20]戊午（二十九日），北周建立通道觀以統一聖賢的政教。。，。今開門納桃棒，桃棒之情，何易可知！萬一爲變，悔無所及；社稷事重，須更詳之。。，。；！朝祭時的服裝，不受這種制度的限制。。，。

李淵對待部下寬厚容忍，大家多去歸附他。。，。只有在郊外祭祀天地以及四季祭祀祖先要上奏楊侑。。。　　宣城內史楊的華遣其子雄將郡兵繼至，援軍大集，衆十馀萬，緣淮樹柵，景亦于北岸樹柵以應之。。，。蘇威、楊素、賀若弼、韓擒虎都是高推薦的，其他建有功勞做成大事的人更不可勝數。。，。、自古的賢人君子，沒有不關注世情以避免禍患的。。，。

　　丙辰（二十四日），陳宣帝下诏將壽陽恢複爲豫州，以黃城爲司州。。，。庚戌（二十七日），張須陀率兵進擊翟讓，翟讓從前幾次都被張須陀所擊敗，他聽到張須陀來，大爲恐懼，打算避開張須陀。。，。譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？　　[31]辛未，诏臨川王西討，以舟師五萬發建康，上幸冶城寺送之。。，。　　[28]或告東魏大將軍澄雲：“侯景有北歸之志。。。　　[3]周梁躁公侯莫陳崇從周主如原州。。。

我過去的衣服，都各留一件，時常取出它們觀看以告誡自己。。，。僧辯母徙行流涕入謝，自陳無訓，繹意解，賜以良藥，故得不死。。，。　　甲子，帝遣宇文孝伯語憲，欲以憲爲太師，憲辭讓。。，。況且先帝曾囑咐微臣，只讓我輔導陛下。。，。”侯景讓間諜把長江東岸的樹枝折斷進行驗證，間諜按照他的吩咐做了之後返回。。，。渴剌兜自將出戰，又敗，退入柵；棱等乘勝攻拔之，斬渴剌兜，虜其民萬余口而還。。，。；

天已黑了，李淵立即命令登城，當時沒有攻城的器械，將士們赤膊登城，攻下霍邑。。，。”于是文帝下令出李德林爲湖州刺史。。。國人都相互議論說：“在四位可汗的兒子中，攝圖最爲賢能。。，。郭元建派人去找了回來，把它交給辛術。。，。

　　[31]辛未（初十），陳武帝下诏派臨川王陳出兵向西討伐，共有水軍五萬人從建康出發，陳武帝親臨冶城寺爲陳送行。。，。　　[14]癸卯，吳郡朱燮、晉陵管崇聚衆寇掠江左。。，。、以貞陽侯淵明爲司徒，封建安公。。，。

齊主問于特進彭城公元韶曰：“漢光武何故中興？”對曰：“爲誅諸劉不盡。。。？　　章昭達兼程而行，到達始興。。，。

方合戰，上遣將軍余孝頃自海道適至，並力乘之。。，。”任命黃法氍爲征西大將軍、合州刺史。。。、　　[26]十一月，丁巳（十三日），北周國主去散關。。，。領軍大將軍漁陽鮮于世榮，齊高祖舊將也。。，。隰城尉房玄齡谒世民于軍門，世民一見如舊識，署記室參軍，引爲謀主。。，。