景報書，並告城中士民，以爲：“梁自近歲以來，權幸用事，割剝齊民，以供嗜欲。。，。　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓來降，拜邢州刺史。。，。　　[32]北周、北齊爭奪宜陽，久而不決。。，。、

羊侃勸貞陽侯淵明乘其遠來擊之，不從，旦日，又勸出戰，亦不從；侃乃帥所領出屯堰上。。，。；”李世民說：“怎麽知道沒有這樣的人？只是人們看不出來罷了。。。？如果您不答應我一這要求，我就統率兵馬，來到長江之上，殺向閩、越地區。。，。、

　　新豐令房恭懿，政爲三輔之最，帝賜以粟帛。。，。且曰：“文皇知子之鑒，事等帝堯；傳弟之懷，又符太伯。。，。；　　[20]高寶甯從黃龍上表勸高紹義當皇帝，高紹義于是做了皇帝，改年號爲武平，任命高寶甯爲丞相。。，。內史令李德林認爲：“本來已經廢掉鄉一級官吏審理案件的權力，是因爲他們和案件當事人鄉裏鄉親，往往判案不公平，現在卻令鄉正專治一鄉五百家，恐怕危害更大。。，。

當初，王世充的家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌到了李密部隊，李密把王世充家屬留在偃師，打算用他們招降王世充。。，。有舍利獸先來跳躍，忽然激水注滿街道，遍地都是鼋鼍、龜鼈、水人、蟲魚；又有鯨魚噴霧掩蔽日光，轉眼間化作黃龍，長七八丈。。，。；、

[7]二月，魏楊忠乘勝至石城，欲進逼江陵，湘東王繹遣舍人庾恪說忠曰：“詧來伐叔而魏助之，何以使天下歸心！”忠遂停3379北，繹遣舍人王孝祀等送子方略爲質以求和，魏人許之。。，。！”北齊後主高緯聽說後，暗中派人去定州將他殺死，按規定儀式將他埋葬，追贈官爵。。，。　　[7]三月，壬寅，周主還長安；夏，四月，乙卯，複如同州。。，。；丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。

宇文泰在靈車後面把酒灑向大地，他悲恸地說：“尚書一生做的事，你的妻兒、兄弟不知道的，我都知道。。，。、他因與吳州總管趙文表不和，就假稱得了心病，引誘趙文表來探視，然後親手殺了他，于是對外宣稱趙文表與尉遲迥通謀。。，。　　帝自曉占候蔔相，好爲吳語；常夜置酒，仰視天文，謂蕭後曰：“外間大有人圖侬，然侬不失爲長城公，卿不失爲沈後，且共樂飲耳！”因引滿沈醉。。，。；！搜簡賢才爲牧守令長，皆依新制而遣焉。。，。當他聽說長安已經失守，家屬都被李淵俘獲，就留下桑顯和鎮守潼關，率軍東去，准備奔往洛陽。。，。化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。

丞相泰令東閣祭酒榮權使于襄陽，繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖，懼，遣其妃王氏及世子爲質于魏。。，。渾賊狂，妻子懷怖，並思歸化，自救危亡。。，。　　[6]己卯（初七），北齊任命衛菩薩爲太尉。。，。　　[34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、　　莊鐵慮景不克，托稱迎母，與左右數十人趣曆陽，先遣書绐田英、郭駱曰：“侯王已爲台軍所殺，國家使我歸鎮。。，。、

　　宣城內史楊白華派遣他的兒子楊雄率領郡裏的士兵隨後趕來，衆多援軍彙集在一起，達十萬多人。。，。楊乃簡邺下死囚，置之仗內，謂之供禦囚，帝欲殺人，辄執以應命，三月不殺，則宥之。。，。到了交州，李贲率領三萬軍隊抵抗，在朱鸢被打敗。。，。高澄的姑父庫狄幹從定州到邺城來拜谒他，在門外站了三天才得到召見。。，。登基的事，等天下真正太平了，四時和暢，玉燭生輝時再說吧！”　　庚寅，南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，並據城降。。，。！　　又令民十八受田輸租調，二十充兵，六十免力役，六十六還田，免租調。。，。

　　[18]九月，壬戌（初一），陳朝的廣州刺史陽山穆公歐陽去世，下诏他的兒子歐陽纥承襲父親的爵位。。，。　　時柱國馮昱屯乙弗泊，蘭州總管叱列長叉守臨洮，上柱國李崇屯幽州，皆爲突厥所敗。。，。　　[17]初，上爲隋殿內少監，宇文士及爲尚辇奉禦，上與之善。。，。”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。旅騎尉劉炫參與修訂律令，牛弘曾從容地問劉炫：“《周禮》記載是士多而吏員少，現在吏員比從前多出百倍，減少則無法應付事務，這是什麽原因呢？”劉炫說：“古人委任吏員須要有責任有成績，年終考核成績，案卷不用重新審理，文牍不求繁多瑣碎，吏員的責任，只是掌握工作的要點而已。。，。？

五月，癸卯（初九），任命尚書右仆射胡長仁爲左仆射，和士開爲右仆射。。，。庚申（十四日），柳達摩派使者向陳霸先求和，而且請求以兒子爲人質。。，。公家之事，知無不爲，專擅在吾，不關諸人，有沮議者，軍法從事！”即日回軍。。，。！　　[8]突厥莫何可汗向西攻打鄰國，被流箭射中而死。。，。　　兖州刺史畢義雲作書與高元海，論敘時事，元海入宮，不覺遺之。。，。　　[22]炀帝凶問至長安，唐王哭之恸，曰：“吾北面事人，失道不能救，敢忘哀乎！”　　[22]隋炀帝的死訊傳到長安，唐王李淵恸哭，說道：“我北面稱臣侍奉君王，君主失道不能挽救，豈敢忘記哀痛悲傷呢？”　　[23]五月，山南撫慰使馬元規擊朱粲于冠軍，破之。。，。？！

稠智思精巧，博覽圖籍，參會古今，多所損益；衮冕畫日、月、星辰，皮弁用漆紗爲之。。，。；、　　[23]九月，庚申，周主如同州。。，。北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。且曰：“吾屬千載之運，蒙大齊之德，老開恩，許得相見。。，。　　[13]戊寅（二十五日），陳朝將武宣皇後葬在萬安陵。。，。　　[32]北周孝愍帝性格剛強果決，對晉公宇文護的專權很反感。。，。