[49]這一月，梁朝派南郡王蕭大連爲江州刺史。。，。況且您將軍想以幾個郡的地方來抵禦天下的兵力，以諸侯的實力抗拒天子的命令，強弱逆順，能相比較嗎！這是八。。，。！後來太子懼怕，密謀劫持誇呂可汗降附隋朝，于是派遣使者向隋朝邊防官吏請求援兵，秦州總管河間王楊弘向朝廷請求派兵接應，隋文帝不答應。。，。”但江仲舉不聽，他安排部署手下的將領們，定好日子就要舉事，但是事情泄漏，蕭綸把他們統統壓死。。，。楊俊生前所制做的奢侈華麗的物品，文帝命令全部燒毀。。，。西突厥阙度設據會甯川，自稱阙可汗，請降于軌。。，。

五月，壬戌，封世宗之子賢爲畢公。。，。先是，诏總征天下兵，無問遠近，俱會于涿。。，。使謂紹宗曰：“景若就擒，公複何用！”紹宗乃縱之。。，。！　　[62]初，邵陵王綸以衡陽王獻爲齊州刺史，鎮齊昌，任約擊擒之，送建康，殺之。。，。　　庚午（初六），隋將賀若弼率軍攻克京口，生俘陳朝南徐州刺史黃恪。。，。

我與高湛以國家安危爲重，賀拔仁、斛律金珍惜獻武皇帝開創的事業，所以才共同行動，抓住了楊遵彥等人入宮見皇上，我們未敢崐對他們擅自施刑殺戮，現交由皇上處治。。，。、”王子宜遞給和士開一封信，說：“皇上有敕令，叫你去到台省相見。。，。”又說：“害怕那些屯駐在秦淮河南岸的援軍追擊我們。。。但陳寶應娶了留異的女兒爲妻，因此暗地裏和留異合作。。，。

戊寅，以中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州水陸諸軍事。。，。、淵命各依壁壘，毋得入村落侵暴。。，。”問的人再三追問一定要他明言，陸法和高深莫測地回答：“也能勝也不能勝。。，。這不僅讓我扼腕歎息，也讓有志之士感到痛心啊。。，。

蕭繹派舍人王孝祀送兒子蕭方略爲人質以求和，西魏人答應了。。，。　　起初，北周武帝征收衛王宇文直的王府爲東宮，讓宇文直自己挑選居住的地方。。，。晉公宇文護大怒，將他召回，逼他自殺。。，。六月，乙巳，玄感入黎陽，閉城，大索男夫，取帆布爲牟、甲，署官屬，皆准開皇之舊。。，。、　　長孫晟當時在窦榮定軍中擔任偏將，他派人對阿波可汗說：“沙缽略可汗攝圖每次率軍侵犯，都能獲勝，而你剛率軍入侵，很快就失敗而歸，這是突厥的恥辱。。，。

皇太子把小兒子蕭大圜托咐給了湘東王蕭繹，並且將剪下的頭發與指甲寄給他。。，。會密爲流矢所中，尚臥營中，丁醜，越王侗使段達與龐玉等夜出兵，陳于回洛倉西北。。，。隋骁果尚近萬人，亦各縱遣，任期所之。。，。歐陽率軍退入泥溪，周文育派嚴威將軍周鐵虎等人率軍襲擊歐陽，癸巳（二十四日），捉獲了他。。，。他又說黃河水清了，想以此向衆人炫耀，爲自己制造祥瑞。。，。斛斯征便放了她，于是做了尼姑。。，。

西軍又以艦載薪，因風縱火，俄而風轉，自焚，西軍大敗。。，。　　[10]五月，壬辰（十五日），北周國主回長安。。，。　　當時又有一位樂師名叫萬寶常，非常通曉黃鍾律調。。，。陛下您以往這所以不拒細流，接納了侯景，正是爲了象漢代在邊境上設置屬國安投降的胡人來對會匈奴那樣，欲讓侯景來對付東魏，希望他同東魏打一仗；而現在侯景既然亡師失地，吃了敗仗，那麽他便只是邊境上的一個平常之人，陛下您舍不得區區一個侯景，卻失去了與友好國家的和睦，如果國家還等待他自新之時，晚年效力，我私下認爲侯景必定不是晚年效力的臣子。。，。；他對王公大臣們說：“蘇尚書一生廉潔謙讓。。。和我們打仗不是上策，這不用占蔔就可以決定；防守是下策，您或許不會同意。。，。；

另外，東宮值宿警衛侍官以上的，名冊都令歸屬各個衛府管轄，勇猛矯健的人都要調走。。，。張須陀率兵掩殺攻擊，大破王薄之衆。。，。乃刑牲結盟，仍遣人詐奉降書于龐晖。。，。它不但無益于政教風化，實有害于黎民百姓。。，。其余具僚則長官自辟，受诏赴任，每州不過數十。。，。

但她性情謙恭，喜歡讀書學習，議論政事經常與文帝的意見不謀而合，所以文帝對她是既愛又怕，宮中稱帝、後爲“二聖”。。，。、二月，己醜（十五日），隋文帝诏令高等人班師回朝。。，。”太子時在側，乃曰：“廓，王泰之子，不宜爲太子詹事。。，。裴矩到了會甯，慰問曷薩那可汗部落，派遣阙度設劫掠吐谷渾而使自己富有，裴矩回來向炀帝奏報情況，炀帝重重賞賜了裴矩。。，。