[1]春季，正月，甲子朔（初一），北魏實行大赦，改年號爲和平。。，。帝自起止之，因複爲榮誓，言無疑心。。，。潘寶慶仗勢欺人，作奸犯科，對于富有之人，他都以罪名誣陷，對于這些人的田産宅院以及財物，他都要啓告皇上索取。。，。拓跋英率部返回之時，蕭懿手下的其他軍隊相繼趕到，由于拓跋英部下的將士已經十分疲憊，根本沒有料到蕭懿的人馬會追逼上來，所以非常懼怕，就准備逃跑。。，。他教誨別人向善學好，誠懇耐心地引導，從不感到厭倦。。，。　　[20]九月，癸巳（十五日），梁武帝親臨同泰寺，設置四部無遮大會。。，。

玉夫伺帝熟寢，與楊萬年取帝防身刀刎之。。，。從此胡太後和孝明帝母子二人之間，隔閡越來越深。。，。先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。于是，中外鼓噪，伏兵悉起，遂擒歸及次安、伯和等歸于平涼。。，。、隨王誕檄亦至，峤素怯，回惑不知所從；府司馬丘珍孫殺之，舉郡應誕。。，。；今則旬日之間，言及即吉，特成傷理。。，。

帝乃宿于嘉福殿，積數日，遂與太後密謀黜義。。，。由于道路阻絕，援軍不到，糧食兵器全都用盡，費穆只好棄城向南到秀容投奔爾朱榮，很快又赴朝廷請罪，孝明帝诏令寬宥了他。。，。以沈慶之領府司馬；襄陽太守柳元景、隨郡太守宗悫爲谘議參軍，領中兵；江夏內史朱之行平東將軍；記室參軍顔竣爲谘議參軍，領錄事，兼總內外；谘議參軍劉延孫爲長史、尋陽太守，行留府事。。，。；、

三人權重當時；而法興、明寶大納貨賄，凡所薦達，言無不行，天下幅湊，門外成市，家産並累千金。。，。；、[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。北魏朝廷任命高乾爲給事黃門侍郎，並兼武衛將軍，又任命高敖曹爲通直散騎侍郎。。，。永安末年，有人向孝莊帝報告說廣陵王裝啞，將別有企圖。。，。

直後荥陽人鄭植的弟弟鄭紹叔擔任了蕭衍的甯蠻長史，東昏侯就派鄭植以探望弟弟鄭紹叔爲借口，去刺殺蕭衍。。，。　　甲寅（二十五日），蕭寶寅自稱齊帝，改年號爲隆緒，赦免了自己的部下，設置了各種官職。。，。于是，崔偃又上書蕭寶融道：“近來冒昧上書陳說了江夏王的冤案，這並非是敢以父子之親而傷害至上至公之道義，實在不知道聖朝爲什麽要這樣做。。，。現在既然大家推舉我爲首領，就應該跟以前有所不同，不能淩辱漢人，違犯軍紀，生死任我指揮調度才行；否則，就會被天下人恥笑。。，。；