[4]劉宋侍中、左衛將軍江湛升任吏部尚書。。。、夏，四月，雙、武乘勝至于榆眉，以苟興爲前鋒。。，。、國家積德，當享年萬億，不待假名以爲益也。。，。

拓跋非常氣憤，曾經把他倒懸在井中懲罰他，奄奄一息的時候才把他拉上來。。，。文帝又下诏，命令徐湛之與何尚之共同受理裁決公務。。，。謝艾建牙誓衆，有風吹旌旗東南指，索遐曰：“風爲號令，今旌旗指敵，天所贊也。。，。

　　[15]八月，魏王拓跋在黃河南岸整頓自己的隊伍。。，。　　魏叔孫建入臨淄，所向城邑皆潰。。，。　　裕以次子桂陽公義真爲都督雍·梁·秦三州諸軍事、安西將軍、領雍·東秦二州刺史。。。、　　[27]是歲，魏都坐大官章安侯封懿卒。。，。　　慕容俊依然認爲張舉所說的是真話，于是就在常炜身邊堆上木柴，派封裕用關系他個人生命的話勸誘道：“請您再仔細考慮一下，沒必要白白地化爲灰燼！”常炜厲言正色地說：“石氏貪婪殘暴，曾經親自率領大軍進攻燕國的國都，雖然沒有攻克而返回，但其志在必取。。，。！閏月，乙未（十六日），柔然汗國敕連可汗，派使臣出使北魏，北魏國主拓跋焘用優厚的禮節招待了他們。。，。

文帝讓王僧綽查找漢魏以來廢黜太子、諸親王的事例，分別送給尚書仆射徐湛之和吏部尚書江湛。。，。、宿軍典軍杜靜載棺詣阙極谏，熙斬之。。，。　　[17]會稽王道子有疾，且無日不醉。。，。魏主得黃甘，即啖之，並大進酃酒。。，。

”于是，盧循派吳隱之與王誕一起回去了。。，。　　[1]春季，正月，甲申（初七），北魏國主拓跋焘備好車駕，打著全青色的旗幟來到道教神壇前接受符。。，。朱序屢屢出戰，攻破前秦的軍隊，秦兵逐漸遠退，朱序不再設防。。，。

　　[23]秦太子宏不能守長安，將數千騎與母、妻、宗室西奔下辨；百官逃散，司隸校尉權翼等數百人奔後秦。。，。；、丙子（二十五日），俱難、彭超戰敗，退守盱眙。。，。、每條船上只留一二個人，停船的岸上立起六七面旗幟，旗下放置戰鼓，告訴留下的人：“估計我們就要到江陵城時，你們便不停地擂起戰鼓，做出後面好像還有大部隊的樣子。。，。　　[14]鮮卑人禿發椎斤去世，享年一百一十歲，兒子禿發思複代替他統率部衆。。，。

慕容垂想襲擊洛陽，但暫且還不知道翟斌是否有誠意，就拒絕他說：“我是來救援豫州的，不是來投奔您。。，。在慕容沖軍營裏放火的人，反而被乘風之火所燒，得以幸免的人只有十之一二，苻堅設祭痛哭他們。。，。賀讷走投無路，只好請求投降，並把部衆調遣到上谷，把自己的弟弟染幹送到中山去當人質。。，。　　[15]夏季，四月，劉牢之進軍抵達邺城，後燕王慕容垂迎戰，但失敗了，于是就撤除了對邺城的包圍，退到新城駐紮。。，。您興複皇家的事業，功高德勳，地位重要，在今天的形勢之下，怎麽還能一味謙讓，而去永遠做一個老守藩地的普通地方將領呢？劉毅、孟昶幾個人，與您都是從百姓開始起家的，當年一起倡導大義，爭取富貴。。，。？、

楊政、楊楷都是河東人，前秦國主苻丕當年失敗的時候，楊政、楊楷招集收容逃亡的難民幾萬戶，楊政占據河西，楊楷占據湖縣、陝城一帶地方，並派遣信使向前秦請求任命官職，苻登按照他們的功勞分別授給官職。。，。、　　[25]是歲，桓石綏與司馬國、陳襲聚衆胡桃山爲寇，劉毅遣司馬劉懷肅討破之。。，。、癸醜，以義康爲侍中、都督揚·南徐·兖三州諸軍事、司徒、錄尚書事、領南徐州刺史。。，。、

洪自以右族輕琚，琚遂殺洪，自立爲秦王，改元建昌。。，。　　田奇回到建康，文帝召集太子劉劭及各位大臣前來商議，大家一致認爲應該答應北魏的聯姻，只有江湛反對說：“戎狄沒有親情，答應他不會有什麽好處。。，。強熙、權千成帥衆三萬共圍上，碩德擊破之，熙奔仇池，遂來奔。。，。、姚興死，諸子交爭，故裕乘釁伐之。。，。”冬季，十月，慕容率領各路軍隊從塞攻入，襲擊後趙軍。。，。苟太後曰：“與雙俱反，雙獨不得置後，何也？”堅曰：“天下者，高祖之天下，高祖之子不可以無後。。，。？

　　秋季，七月，姚興派遣衛大將軍常山公姚顯統帥騎兵二萬作爲各路軍隊的後繼隊伍，來到高平，聽說姚弼戰敗，便加快行軍速度，兼程趕到那裏。。，。願君每與士卒之下者同甘苦，則盡善矣。。，。”軍中士兵聽說後，人人感動喜悅，于是他們就築高牆，挖深壕，用來堅守包圍圈。。，。博士公孫表迎合他的意思，向他呈上了《韓非子》，勸說拓跋用嚴格的法令制度來駕馭屬下，左將軍李粟性格傲慢無禮，常常對拓跋隨意放縱、十分不敬，甚至咳痰吐唾沫，也是無所顧忌。。，。、她有膽量和智慧，因此，全國的百姓對她都很敬畏佩服。。，。

效令張邈及宋繇止之曰：“段王暗弱，正是英豪有爲之日；將軍據一國成資，奈何拱手授人！嗣自恃本郡，謂人情附已，不意將軍猝能拒之，可一戰擒也。。，。；！”乃扶堅上馬，堅曰：“我如欲逃，必不相遣。。，。　　[9]戊子（二十五日），北魏叛變的平涼匈奴族休屠部落首領金當川，包圍了北魏所屬的陰密。。，。後秦盡收其衆，屠各董成等皆降。。，。以長孫嵩及山陽公奚斤、北新公安同爲左輔，坐東廂，西面；崔浩與太尉穆觀、散騎常侍代人丘堆爲右弼，坐西廂，東面；百官總己以聽焉。。，。；、當時，朱超石另外還攜帶了大鐵锺和鐵一千支，這時朱超石命人把鐵折成三四尺長，用大锺锺打鐵，一下去，能貫穿三四人。。，。